Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

There is no ·healthy spot [soundness]
    from the ·bottom [sole] of your foot to the top of your head;
    you are covered with ·wounds [bruises], ·hurts [sores; welts], and ·open sores [raw/infected wounds]
that are not ·cleaned [L pressed out] and ·covered [bandaged],
    ·and no medicine takes away the pain [L not soothed/softened with oil].

Your land is ·ruined [desolate];
    your cities have been burned with fire.
·While you watch [Right in front of you],
    ·your enemies [L foreigners; strangers] ·are stealing everything from [destroy; devour] your ·land [fields; crops];
    it is ruined like a country ·destroyed [overthrown] by ·enemies [L foreigners; strangers].
Jerusalem [L Daughter Zion; C the location of the Temple] is left alone
    like an ·empty shelter [or watchman’s hut] in a vineyard,
like a ·hut [shelter] left in a field of ·melons [or cucumbers],
    like a city ·surrounded by enemies [besieged].

Read full chapter

From the sole of your foot to the top of your head(A)
    there is no soundness(B)
only wounds and welts(C)
    and open sores,
not cleansed or bandaged(D)
    or soothed with olive oil.(E)

Your country is desolate,(F)
    your cities burned with fire;(G)
your fields are being stripped by foreigners(H)
    right before you,
    laid waste as when overthrown by strangers.(I)
Daughter Zion(J) is left(K)
    like a shelter in a vineyard,
like a hut(L) in a cucumber field,
    like a city under siege.

Read full chapter