Isaiah 1:5-7
International Standard Version
5 “Why will you still be struck down?
Why will you continue to rebel?
Your whole head is sick,
and your whole heart is faint.
6 From the sole of your foot to the top of your head,
there’s no soundness evident[a]—
only bruises, sores,
and festering wounds
that haven’t been cleaned out,
bandaged, or treated[b] with oil.”
God’s Diagnosis
7 “Your country lies desolate;
your cities have been incinerated.
Before your very eyes,
foreigners are devouring your land—
they’ve brought devastation on it,[c]
while the land is[d] overthrown by foreigners.
Footnotes
- Isaiah 1:6 Lit. soundness in it
- Isaiah 1:6 Or softened
- Isaiah 1:7 So 1QIsaa; MurIsa MT LXX read Devastated
- Isaiah 1:7 DSS MT lack the land is
Isaiah 1:5-7
New International Version
5 Why should you be beaten(A) anymore?
Why do you persist(B) in rebellion?(C)
Your whole head is injured,
your whole heart(D) afflicted.(E)
6 From the sole of your foot to the top of your head(F)
there is no soundness(G)—
only wounds and welts(H)
and open sores,
not cleansed or bandaged(I)
or soothed with olive oil.(J)
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.