24 Therefore the Lord God of Armies,
the Mighty One of Israel, declares:
“Ah, I will get even with my foes;
I will take revenge against my enemies.(A)

Read full chapter

24 Therefore the Lord, the Lord Almighty,
    the Mighty One(A) of Israel, declares:
“Ah! I will vent my wrath on my foes
    and avenge(B) myself on my enemies.(C)

Read full chapter

24 Therefore saith the Lord, the Lord of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies:

Read full chapter

For the Lord has a day of vengeance,(A)
a time of paying back Edom
for its hostility against Zion.

Read full chapter

For the Lord has a day(A) of vengeance,(B)
    a year of retribution,(C) to uphold Zion’s cause.

Read full chapter

For it is the day of the Lord's vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.

Read full chapter

Your nakedness will be uncovered,
and your disgrace will be exposed.(A)
I will take vengeance;
I will spare no one.”[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 47:3 Hb obscure

Your nakedness(A) will be exposed
    and your shame(B) uncovered.
I will take vengeance;(C)
    I will spare no one.(D)

Read full chapter

Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man.

Read full chapter

17 He put on righteousness as body armor,
and a helmet of salvation on his head;(A)
he put on garments of vengeance for clothing,
and he wrapped himself in zeal as in a cloak.(B)

Read full chapter

17 He put on righteousness as his breastplate,(A)
    and the helmet(B) of salvation on his head;
he put on the garments(C) of vengeance(D)
    and wrapped himself in zeal(E) as in a cloak.

Read full chapter

17 For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloak.

Read full chapter

to proclaim the year of the Lord’s favor,(A)
and the day of our God’s vengeance;(B)
to comfort(C) all who mourn,

Read full chapter

to proclaim the year of the Lord’s favor(A)
    and the day of vengeance(B) of our God,
to comfort(C) all who mourn,(D)

Read full chapter

To proclaim the acceptable year of the Lord, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;

Read full chapter

For I planned the day of vengeance,(A)
and the year of my redemption[a] came.

Read full chapter

Footnotes

  1. 63:4 Or blood retribution

It was for me the day of vengeance;(A)
    the year for me to redeem had come.

Read full chapter

For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.

Read full chapter