15 Priveşte din ceruri şi vezi,
    din Locuinţa Ta sfântă şi slăvită!
Unde-Ţi sunt râvna şi puterea?
    Fiorul Tău lăuntric şi compasiunea Ta
        s-au retras de la mine.
16 Totuşi Tu eşti Tatăl nostru,
    chiar dacă Avraam nu ne cunoaşte,
        chiar dacă Israel nu ne recunoaşte;
Tu, Doamne, eşti Tatăl nostru,
    din vechime Tu Te numeşti «Răscumpărătorul nostru»!
17 De ce, Doamne, ne-ai făcut să rătăcim de la căile Tale?
    De ce ne-ai împietrit inimile, ca să nu ne mai temem de Tine?
Întoarce-Te, de dragul robilor Tăi,
    de dragul seminţiilor ce-Ţi sunt moştenire!
18 Pentru puţină vreme poporul Tău cel sfânt a avut parte de Lăcaşul Tău,
    dar acum duşmanii noştri l-au călcat în picioare.
19 Am fost multă vreme ca unii care nu erau sub stăpânirea Ta,
    ca unii peste care nu era chemat Numele Tău.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaia 63:19 Sau: Suntem ai Tăi din vechime; / peste ei însă nu ai stăpânit, / iar ei nu au purtat Numele Tău.

15 Look down from heaven(A) and see,
    from your lofty throne,(B) holy and glorious.
Where are your zeal(C) and your might?
    Your tenderness and compassion(D) are withheld(E) from us.
16 But you are our Father,(F)
    though Abraham does not know us
    or Israel acknowledge(G) us;
you, Lord, are our Father,
    our Redeemer(H) from of old is your name.
17 Why, Lord, do you make us wander(I) from your ways
    and harden our hearts(J) so we do not revere(K) you?
Return(L) for the sake of your servants,
    the tribes that are your inheritance.(M)
18 For a little while(N) your people possessed your holy place,
    but now our enemies have trampled(O) down your sanctuary.(P)
19 We are yours from of old;
    but you have not ruled over them,
    they have not been called[a] by your name.(Q)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 63:19 Or We are like those you have never ruled, / like those never called