Font Size
Isaia 60:5-7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Isaia 60:5-7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Când vei vedea aceste lucruri, vei tresări de bucurie şi îţi va bate inima şi se va lărgi, căci bogăţiile(A) mării se vor întoarce spre tine şi vistieriile neamurilor vor veni la tine. 6 Vei fi acoperit de o mulţime de cămile, de dromadere din Madian şi Efa(B); vor veni toţi din Seba(C), aducând aur(D) şi tămâie, şi vor vesti laudele Domnului. 7 Toate turmele Chedarului(E) se vor aduna la tine, berbecii din Nebaiot vor fi în slujba ta; se vor sui pe altarul Meu ca jertfă plăcută Mie şi casa slavei Mele o voi face(F) şi mai slăvită.
Read full chapter
Isaiah 60:5-7
New International Version
Isaiah 60:5-7
New International Version
5 Then you will look and be radiant,(A)
your heart will throb and swell with joy;(B)
the wealth(C) on the seas will be brought to you,
to you the riches of the nations will come.
6 Herds of camels(D) will cover your land,
young camels of Midian(E) and Ephah.(F)
And all from Sheba(G) will come,
bearing gold and incense(H)
and proclaiming the praise(I) of the Lord.
7 All Kedar’s(J) flocks will be gathered to you,
the rams of Nebaioth will serve you;
they will be accepted as offerings(K) on my altar,(L)
and I will adorn my glorious temple.(M)
Isaiah 60:5-7
King James Version
Isaiah 60:5-7
King James Version
5 Then thou shalt see, and flow together, and thine heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the sea shall be converted unto thee, the forces of the Gentiles shall come unto thee.
6 The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come: they shall bring gold and incense; and they shall shew forth the praises of the Lord.
7 All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee: they shall come up with acceptance on mine altar, and I will glorify the house of my glory.
Read full chapter
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.