Isaia 56

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

56 Aşa vorbeşte Domnul: „Păziţi ce este drept şi faceţi ce este bine, căci^(A) mântuirea Mea este aproape să vină şi neprihănirea Mea este aproape să se arate. ² Ferice de omul care face lucrul acesta şi de fiul omului care rămâne statornic în el, păzind^(B) Sabatul, ca să nu-l pângărească, şi stăpânindu-şi mâna, ca să nu facă niciun rău! ³ Străinul^(C) care se alipeşte de Domnul să nu zică: ‘Domnul mă va despărţi de poporul Său!’ Şi famenul să nu zică: ‘Iată, eu sunt un copac uscat!’ ” ⁴ Căci aşa vorbeşte Domnul: „Famenilor care vor păzi Sabatele Mele, care vor alege ce-Mi este plăcut şi vor stărui în legământul Meu, ⁵ le voi da^(D) în Casa Mea şi înăuntrul zidurilor Mele un loc^(E) şi un nume mai bun decât fii şi fiice; le voi da un nume veşnic, care nu se va stinge. ⁶ Şi pe străinii care se vor lipi de Domnul ca să-I slujească şi să iubească Numele Domnului, pentru ca să fie slujitorii Lui, şi pe toţi cei ce vor păzi Sabatul, ca să nu-l pângărească, şi vor stărui în legământul Meu, ⁷ îi voi aduce^(F) la muntele Meu cel sfânt şi-i voi umple de veselie în Casa Mea de rugăciune. Arderile-de-tot^(G) şi jertfele lor vor fi primite pe altarul Meu, căci^(H) Casa Mea se va numi o casă de rugăciune pentru^(I) toate popoarele.” ⁸ Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu, care^(J) strânge pe cei risipiţi ai lui Israel: „Voi^(K) mai strânge şi alte popoare la cei strânşi acum din el.”

Mustrări şi mângâieri

⁹ „Veniţi, toate fiarele de pe câmp, veniţi de mâncaţi, toate^(L) fiarele din pădure! ¹⁰ Toţi păzitorii lui sunt orbi^(M), fără pricepere; toţi^(N) sunt nişte câini muţi, care nu pot să latre; aiurează, stau tolăniţi şi le place să doarmă. ¹¹ Totuşi sunt nişte câini^(O) lacomi, care nu se mai satură^(P). Sunt nişte păstori care nu pot pricepe nimic; toţi îşi văd de calea lor, fiecare umblă după folosul lui, fără abatere. – ¹² ‘Veniţi – zic ei –, am să caut vin şi ne vom îmbăta cu băuturi tari! Mâine^(Q) vom face tot ca azi, ba încă şi mai rău!’ ” –