A A A A A
Bible Book List

Isaia 54Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)

Un legământ de pace veşnic

54 «Bucură-te, stearpo,
    tu, care nu poţi naşte!
Izbucneşte în chiuituri şi strigă,
    tu, care nu eşti în durerile naşterii!
Căci copiii femeii părăsite vor fi mai mulţi
    decât ai celei măritate, zice Domnul.
Lărgeşte locul cortului tău
    şi întinde învelitoarele locuinţelor tale!
        Nu te opri!
Lungeşte-ţi corzile
    şi întăreşte-ţi ţăruşii!
Căci te vei întinde la dreapta şi la stânga,
    iar urmaşii[a] tăi vor lua în stăpânire neamuri
        şi vor locui cetăţile pustiite.

Nu te teme, căci nu vei mai fi făcută de ruşine!
    Nu te ruşina, căci nu vei mai suferi dispreţul!
Vei uita ruşinea tinereţii tale
    şi nu-ţi vei mai aminti de ocara văduviei tale.
Căci Cel Ce te-a făcut îţi este soţ –
    Domnul Oştirilor este Numele Său –
şi Răscumpărătorul tău este Sfântul lui Israel –
    El este numit Dumnezeul întregului pământ.
Ca pe o soţie părăsită
    şi cu duhul mâhnit,
        aşa te-a chemat Domnul;
ca pe o soţie alungată în tinereţe,
    zice Dumnezeul tău.
Pentru o clipă te-am părăsit,
    dar te voi aduna cu multă îndurare.
Într-o izbucnire de mânie
    Mi-am ascuns faţa de tine pentru o clipă,
dar cu o dragoste veşnică mă voi îndura de tine,
    zice Domnul, Răscumpărătorul tău.

Pentru Mine aceasta va fi ca în zilele lui Noe,
    când am jurat că apele lui Noe nu vor mai inunda pământul;
tot aşa am jurat şi acum
    că nu mă voi mai mânia pe tine şi nu te voi mai mustra.
10 Pot să se mute munţii,
    pot să se clatine dealurile,
dar dragostea Mea statornică nu se va îndepărta de la tine
    şi legământul Meu de pace nu se va clătina,
        zice Domnul, Cel Ce se îndură de tine.

11 Nenorocito! Bătuto de furtună! Nemângâiato!
    Îţi voi reclădi pietrele în antimoniu[b]
        şi-ţi voi pune temelii de safir.
12 Îţi voi face meterezele din rubin,
    porţile din nestemate
        şi toate zidurile din pietre scumpe.
13 Toţi fiii tăi vor fi învăţaţi de Domnul
    şi mare va fi pacea fiilor tăi.
14 Vei fi întemeiată în dreptate,
    departe de tiranie,
        căci nu vei avea de ce să te temi;
departe de teroare,
    căci aceasta nu se va mai apropia de tine.
15 Dacă cineva va porni un război împotriva ta, nu va fi trimis de Mine;
    oricine porneşte un război împotriva ta va cădea din pricina ta.

16 Să ştii că Eu l-am creat pe fierarul
    care suflă în cărbunii aprinşi
        şi făureşte o armă potrivită pentru scopul ei;
tot Eu l-am creat şi pe pustiitor să nimicească.
17     Orice armă care este făurită împotriva ta va da greş
        şi pe orice limbă care se ridică să te judece o vei condamna.
Aceasta este moştenirea robilor Domnului
    şi îndreptăţirea lor din partea Mea, zice Domnul.

Footnotes:

  1. Isaia 54:3 Lit.: sămânţa; vezi nota de la 53:10
  2. Isaia 54:11 Sau: lapislazuli
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)

Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes