Add parallel Print Page Options

Prorocia lui Isaia, fiul lui Amoţ, asupra lui Iuda şi asupra Ierusalimului. Se(A) va întâmpla în(B) scurgerea vremurilor că(C) muntele Casei Domnului va fi întemeiat ca cel mai înalt munte; se va înălţa deasupra dealurilor şi(D) toate neamurile se vor îngrămădi spre el. Popoarele se vor duce cu grămada la el şi vor zice: „Veniţi(E), să ne suim la muntele Domnului, la Casa Dumnezeului lui Iacov, ca să ne înveţe căile Lui şi să umblăm pe cărările Lui.” Căci(F) din Sion va ieşi Legea şi din Ierusalim, Cuvântul Domnului. El va fi Judecătorul neamurilor, El va hotărî între un mare număr de popoare; aşa încât din săbiile lor îşi vor(G) făuri fiare de plug şi din suliţele lor, cosoare: niciun popor nu va mai scoate sabia împotriva altuia şi nu(H) vor mai învăţa războiul. „Veniţi, casă a lui Iacov, să umblăm(I) în lumina Domnului!” Căci ai părăsit pe poporul Tău, pe casa lui Iacov, pentru că sunt plini de(J) idolii Răsăritului şi dedaţi(K) la vrăjitorie ca filistenii şi(L) se unesc cu fiii străinilor. Ţara lor este plină(M) de argint şi de aur şi comorile lor n-au sfârşit; ţara este plină de cai, şi carele lor sunt fără număr. Dar ţara lor este plină(N) şi de idoli, căci se închină înaintea lucrării mâinilor lor, înaintea lucrurilor făcute de degetele lor. De aceea cei mici vor fi coborâţi şi cei mari vor fi smeriţi: nu-i vei ierta. 10 „Intră(O) în stânci şi ascunde-te în ţărână de frica Domnului şi de strălucirea măreţiei Lui!” 11 Omul va trebui să-şi plece privirea(P) semeaţă şi îngâmfarea lui va fi smerită: numai Domnul va fi înălţat(Q) în ziua aceea. 12 Căci este o zi a Domnului oştirilor împotriva oricărui om mândru şi trufaş, împotriva oricui se înalţă, ca să fie plecat: 13 împotriva tuturor cedrilor(R) înalţi şi falnici ai Libanului şi împotriva tuturor stejarilor Basanului; 14 împotriva(S) tuturor munţilor înalţi şi împotriva tuturor dealurilor falnice; 15 împotriva tuturor turnurilor înalte şi împotriva(T) tuturor zidurilor întărite; 16 împotriva tuturor corăbiilor din Tarsis şi împotriva tuturor lucrurilor plăcute la vedere. 17 Mândria(U) omului va fi smerită şi trufia oamenilor va fi plecată; numai Domnul va fi înălţat în(V) ziua aceea. 18 Toţi idolii vor pieri. 19 Oamenii vor intra în peşterile(W) stâncilor şi în crăpăturile pământului, de(X) frica Domnului şi de strălucirea măreţiei Lui, când Se va scula să(Y) îngrozească pământul. 20 În(Z) ziua aceea, oamenii îşi vor arunca idolii de argint şi idolii de aur pe care şi-i făcuseră ca să se închine la ei, îi vor arunca la şobolani şi la lilieci, 21 şi(AA) vor intra în găurile stâncilor şi în crăpăturile pietrelor de frica(AB) Domnului şi de strălucirea măreţiei Lui, când Se va scula să îngrozească pământul. 22 Nu vă mai încredeţi(AC) dar în om, în(AD) ale cărui nări nu este decât suflare! Căci ce preţ are el?

13 Prorocie(A) împotriva Babilonului, descoperită lui Isaia, fiul lui Amoţ. Ridicaţi(B) un steag pe(C) un munte gol, înălţaţi glasul spre ei, faceţi semne(D) cu mâna, ca să vină la porţile asupritorilor! „Am dat poruncă sfintei Mele oştiri – zice Domnul –, am chemat pe vitejii(E) Mei la judecata mâniei Mele, pe cei(F) ce se bucură de mărimea Mea.” Un vuiet se aude pe munţi, ca vuietul de popor mult; se aude o zarvă de împărăţii, de neamuri adunate. Domnul oştirilor Îşi cercetează oastea care va da lupta. Ei vin dintr-o ţară depărtată, de la marginea cerurilor: Domnul şi uneltele mâniei Lui vor nimici tot pământul. Gemeţi, căci ziua(G) Domnului este aproape: ea(H) vine ca o pustiire a Celui Atotputernic! De aceea, toate mâinile slăbesc şi orice inimă omenească se topeşte. Ei sunt năpădiţi de spaimă; îi apucă(I) chinurile şi durerile; se zvârcolesc ca o femeie în durerile naşterii; se uită unii la alţii încremeniţi; feţele lor sunt roşii ca focul. Iată, vine Ziua(J) Domnului, zi fără milă, zi de mânie şi urgie aprinsă, care va preface tot pământul în pustiu şi va nimici pe toţi păcătoşii(K) de pe el. 10 Căci stelele cerurilor şi Orionul nu vor mai străluci; soarele se va întuneca(L) la răsăritul lui şi luna nu va mai lumina. 11 „Voi pedepsi – zice Domnul – lumea pentru răutatea ei şi pe cei răi pentru nelegiuirile lor; voi(M) face să înceteze mândria celor trufaşi şi voi doborî semeţia celor asupritori. 12 Voi face pe oameni mai rari decât aurul curat şi mai scumpi decât aurul din Ofir. 13 Pentru(N) aceasta voi clătina cerurile şi pământul se va zgudui din temelia lui, de mânia Domnului oştirilor, în ziua(O) mâniei Lui aprinse. 14 Atunci, ca o căprioară speriată, ca o turmă fără păstor, fiecare se(P) va întoarce la poporul său, fiecare va fugi în ţara lui. 15 Toţi cei ce vor fi prinşi vor fi străpunşi şi toţi cei ce vor fi apucaţi vor cădea ucişi de sabie. 16 Copiii lor vor fi zdrobiţi(Q) sub ochii lor, casele le vor fi jefuite şi nevestele lor vor fi necinstite. 17 Iată(R), aţâţ împotriva lor pe mezi, care nu se uită la argint şi nu poftesc aurul. 18 Cu arcurile lor vor doborî pe tineri şi vor fi fără milă pentru rodul pântecelor: ochiul lor nu va cruţa pe copii. 19 Şi astfel(S), Babilonul, podoaba împăraţilor, falnica mândrie a caldeenilor, va fi ca Sodoma(T) şi Gomora, pe care le-a nimicit Dumnezeu. 20 El nu va mai fi locuit(U), nu va mai fi niciodată popor în el. Arabul nu-şi va mai întinde cortul acolo şi păstorii nu-şi vor mai ţărcui turmele acolo, 21 ci(V) fiarele pustiei îşi vor face culcuşul acolo, bufniţele îi vor umple casele, struţii vor locui acolo şi stafiile se vor juca acolo. 22 Şacalii vor urla în casele lui împărăteşti pustii şi câinii sălbatici, în casele lui de petrecere. Vremea lui este aproape(W) să vină şi zilele nu i se vor lungi.”

13 Prorocie(A) împotriva Babilonului, descoperită lui Isaia, fiul lui Amoţ. Ridicaţi(B) un steag pe(C) un munte gol, înălţaţi glasul spre ei, faceţi semne(D) cu mâna, ca să vină la porţile asupritorilor! „Am dat poruncă sfintei Mele oştiri – zice Domnul –, am chemat pe vitejii(E) Mei la judecata mâniei Mele, pe cei(F) ce se bucură de mărimea Mea.” Un vuiet se aude pe munţi, ca vuietul de popor mult; se aude o zarvă de împărăţii, de neamuri adunate. Domnul oştirilor Îşi cercetează oastea care va da lupta. Ei vin dintr-o ţară depărtată, de la marginea cerurilor: Domnul şi uneltele mâniei Lui vor nimici tot pământul. Gemeţi, căci ziua(G) Domnului este aproape: ea(H) vine ca o pustiire a Celui Atotputernic! De aceea, toate mâinile slăbesc şi orice inimă omenească se topeşte. Ei sunt năpădiţi de spaimă; îi apucă(I) chinurile şi durerile; se zvârcolesc ca o femeie în durerile naşterii; se uită unii la alţii încremeniţi; feţele lor sunt roşii ca focul. Iată, vine Ziua(J) Domnului, zi fără milă, zi de mânie şi urgie aprinsă, care va preface tot pământul în pustiu şi va nimici pe toţi păcătoşii(K) de pe el. 10 Căci stelele cerurilor şi Orionul nu vor mai străluci; soarele se va întuneca(L) la răsăritul lui şi luna nu va mai lumina. 11 „Voi pedepsi – zice Domnul – lumea pentru răutatea ei şi pe cei răi pentru nelegiuirile lor; voi(M) face să înceteze mândria celor trufaşi şi voi doborî semeţia celor asupritori. 12 Voi face pe oameni mai rari decât aurul curat şi mai scumpi decât aurul din Ofir. 13 Pentru(N) aceasta voi clătina cerurile şi pământul se va zgudui din temelia lui, de mânia Domnului oştirilor, în ziua(O) mâniei Lui aprinse. 14 Atunci, ca o căprioară speriată, ca o turmă fără păstor, fiecare se(P) va întoarce la poporul său, fiecare va fugi în ţara lui. 15 Toţi cei ce vor fi prinşi vor fi străpunşi şi toţi cei ce vor fi apucaţi vor cădea ucişi de sabie. 16 Copiii lor vor fi zdrobiţi(Q) sub ochii lor, casele le vor fi jefuite şi nevestele lor vor fi necinstite. 17 Iată(R), aţâţ împotriva lor pe mezi, care nu se uită la argint şi nu poftesc aurul. 18 Cu arcurile lor vor doborî pe tineri şi vor fi fără milă pentru rodul pântecelor: ochiul lor nu va cruţa pe copii. 19 Şi astfel(S), Babilonul, podoaba împăraţilor, falnica mândrie a caldeenilor, va fi ca Sodoma(T) şi Gomora, pe care le-a nimicit Dumnezeu. 20 El nu va mai fi locuit(U), nu va mai fi niciodată popor în el. Arabul nu-şi va mai întinde cortul acolo şi păstorii nu-şi vor mai ţărcui turmele acolo, 21 ci(V) fiarele pustiei îşi vor face culcuşul acolo, bufniţele îi vor umple casele, struţii vor locui acolo şi stafiile se vor juca acolo. 22 Şacalii vor urla în casele lui împărăteşti pustii şi câinii sălbatici, în casele lui de petrecere. Vremea lui este aproape(W) să vină şi zilele nu i se vor lungi.”