Isaia 53:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Groapa(A) Lui a fost pusă între cei răi, şi mormântul Lui la un loc cu cel bogat, măcar că nu săvârşise nicio nelegiuire şi nu se găsise niciun vicleşug(B) în gura Lui.
Read full chapter
Isaia 53:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 I-au pus mormântul lângă al celor răi
şi L-au aşezat în[a] mormântul[b] celui bogat,
deşi El nu a săvârşit nici un act de violenţă
şi în gura Lui nu s-a găsit nici o înşelăciune.
Footnotes
- Isaia 53:9 Sau: lângă
- Isaia 53:9 Lit.: moartea
Luca 23:41
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
41 Pentru noi este drept, căci primim răsplata cuvenită pentru fărădelegile noastre, dar omul acesta n-a făcut niciun rău.”
Read full chapter
Luca 23:41
Nouă Traducere În Limba Română
41 Pentru noi, într-adevăr, este drept, căci noi primim ceea ce merităm pentru ce-am săvârşit, dar Acesta n-a săvârşit nimic rău!“
Read full chapter
Ioan 8:46
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
46 Cine din voi Mă poate dovedi că am păcat? Dacă spun adevărul, pentru ce nu Mă credeţi?
Read full chapter
Ioan 8:46
Nouă Traducere În Limba Română
46 Care dintre voi Mă poate dovedi vinovat de păcat? Dacă spun adevărul, de ce nu Mă credeţi?
Read full chapter
2 Corinteni 5:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 Pe(A) Cel ce n-a cunoscut niciun păcat, El L-a făcut păcat pentru noi, ca noi să fim neprihănirea lui Dumnezeu în El(B).
Read full chapter
2 Corintieni 5:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 El, pentru noi, L-a făcut păcat[a] pe Cel Ce n-a cunoscut păcatul, pentru ca, în El, să devenim dreptatea lui Dumnezeu.
Read full chapterFootnotes
- 2 Corintieni 5:21 Sau: o jertfă pentru păcat
Evrei 4:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Căci n-avem(A) un Mare Preot care să n-aibă milă de slăbiciunile noastre, ci unul care în toate lucrurile a fost ispitit(B) ca şi noi, dar(C) fără păcat.
Read full chapter
Evrei 4:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Căci n-avem un Mare Preot Care să nu poată avea milă de[a] slăbiciunile noastre, ci Unul Care a fost ispitit în toate felurile, ca şi noi, dar fără să păcătuiască.
Read full chapterFootnotes
- Evrei 4:15 Lit: simpatiza cu
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.