Add parallel Print Page Options

11 Va vedea rodul muncii sufletului Lui şi se va înviora. Prin(A) cunoştinţa Lui, Robul(B) Meu cel neprihănit(C) va pune[a] pe mulţi oameni într-o stare după voia lui Dumnezeu(D) şi va lua(E) asupra Lui povara nelegiuirilor lor.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaia 53:11 Sau: îndreptăţi.

11 «La sfârşitul suferinţelor Lui va vedea lumina[a]
    şi va fi mulţumit;[b]
prin cunoştinţa Sa[c] Robul Meu cel drept va îndreptăţi pe mulţi
    şi le va purta nelegiuirile.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaia 53:11 Q, LXX; TM nu conţine lumina
  2. Isaia 53:11 Sau: Va vedea rodul suferinţelor Lui / şi va fi mulţumit
  3. Isaia 53:11 Sau: prin faptul de a fi cunoscut

24 Ci(A) cel ce se laudă să se laude că are pricepere şi că Mă cunoaşte, că ştie că Eu sunt Domnul, care fac milă, judecată şi dreptate pe pământ! Căci(B) în acestea găsesc plăcere Eu, zice Domnul.

Read full chapter

24 ci, cel ce se laudă să se laude
    că Mă înţelege, că Mă cunoaşte
şi că ştie că Eu sunt Domnul Care arăt îndurare[a]
    şi Care înfăptuiesc judecată şi dreptate pe pământ,
        fiindcă în acestea Îmi găsesc Eu plăcerea, zice Domnul.»“

Read full chapter

Footnotes

  1. Ieremia 9:24 Ebr.: hesed, termen care apare frecvent (de peste 250 ori) în VT, având o varietate de sensuri (îndurare, bunătate, bunăvoinţă, milă, credincioşie, dragoste statornică). Se referă atât la relaţiile dintre oameni, cât şi, într-un mod cu totul special, la relaţia dintre YHWH şi Israel. Cel mai frecvent, se referă la loialitatea părţilor implicate în legământ (în special loialitatea lui YHWH, care este certă). Termenul, aşa cum o dovedeşte varietatea de sensuri, cuprinde toate implicaţiile loialităţii lui YHWH faţă de promisiunile legământului; peste tot în carte