Isaia 5:26
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
26 El(A) ridică un steag popoarelor îndepărtate şi le fluieră(B) de la un capăt(C) al pământului: şi iată-le, vin(D) repede şi uşor.
Read full chapter
Isaia 5:26
Nouă Traducere În Limba Română
26 El ridică un steag neamurilor de departe
şi fluieră pentru cei de la marginile pământului.
Şi iată-le că vin iute şi la timp.
Isaia 18:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Voi, toţi locuitori ai lumii, şi voi, locuitori ai pământului, luaţi seama când(A) se înalţă steagul pe munţi şi ascultaţi când sună trâmbiţa!
Read full chapter
Isaia 18:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Voi toţi, locuitori ai lumii,
toţi care locuiţi pământul,
când se ridică steagul pe munţi, să luaţi aminte!
Când sună cornul, să ascultaţi!
Ieremia 50:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 Suie-te împotriva ţării de două ori răzvrătită(A), împotriva locuitorilor ei şi pedepseşte-i! Urmăreşte-i, măcelăreşte-i, nimiceşte-i, zice Domnul, şi împlineşte în totul poruncile(B) Mele!
Read full chapter
Ieremia 50:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 Înaintaţi împotriva ţării Meratayim[a]
şi împotriva celor ce locuiesc în Pekod[b].
Urmăriţi-i, ucideţi-i şi distrugeţi-i cu desăvârşire[c], zice Domnul!
Faceţi-le tot ceea ce v-am poruncit!
Footnotes
- Ieremia 50:21 Ebr.: de două ori rebelă, nume simbolic pentru Babilon; joc de cuvinte cu mat marrati (Ţara Râului Sălciu), denumire antică a sudului Babiloniei
- Ieremia 50:21 Ebr.: Pedeapsă; joc de cuvinte cu Pukdu, trib arameu din S-E Babiloniei (vezi Eze. 23:23)
- Ieremia 50:21 Termenul ebraic se referă la un lucru sau o persoană dedicate irevocabil Domnului, fie ca dar, fie printr-o distrugere completă
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.