Isaia 34:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Nu se va stinge nici zi, nici noapte, şi fumul(A) lui se va înălţa în veci. Din(B) veac în veac va fi pustiit şi nimeni nu va trece prin el în veci de veci.
Read full chapter
Isaia 34:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Nu se va stinge nici noaptea, nici ziua,
iar fumul ei se va înălţa veşnic.
Din generaţie în generaţie va rămâne pustie
şi nimeni nu va mai trece vreodată prin ea.
Apocalipsa 14:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Şi fumul(A) chinului lor se suie în sus în vecii vecilor. Şi nici ziua, nici noaptea n-au odihnă cei ce se închină fiarei şi icoanei ei şi oricine primeşte semnul numelui ei!
Read full chapter
Apocalipsa 14:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Fumul chinului lor se ridică în vecii vecilor. Şi nu au odihnă nici ziua, nici noaptea, cei ce se închină fiarei şi imaginii ei şi cei ce primesc semnul numelui ei.“
Read full chapter
Apocalipsa 18:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Şi împăraţii(A) pământului, care au curvit şi s-au dezmierdat în risipă cu ea, când(B) vor vedea fumul arderii ei, o(C) vor plânge şi o vor boci.
Read full chapter
Apocalipsa 18:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Împăraţii pământului, care s-au desfrânat cu ea şi care au dus o viaţă senzuală, o vor plânge şi o vor boci când vor vedea fumul arderii ei.
Read full chapter
Apocalipsa 18:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 şi(A), când au văzut fumul arderii ei, strigau: ‘Care(B) cetate era ca cetatea cea mare?’
Read full chapter
Apocalipsa 18:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 şi, văzând fumul arderii ei, vor striga, zicând: «Care cetate a mai fost ca cetatea cea mare?»
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.