Isaia 29:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 De aceea toată descoperirea dumnezeiască a ajuns pentru voi ca vorbele unei cărţi(A) pecetluite. Dacă o dai cuiva care ştie să citească şi-i zici: ‘Ia citeşte!’ El(B) răspunde: ‘Nu pot, căci este pecetluită!’
Read full chapter
Isaia 29:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Astfel, întreaga viziune nu este pentru voi decât cuvintele unui sul sigilat. Dacă îi va fi dat unuia care ştie să citească, spunându-i-se:
– Citeşte, te rog, sulul acesta!
El va răspunde:
– Nu pot, e sigilat!
Read full chapter
Daniel 2:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Haldeenii au răspuns împăratului în limba aramaică: „Veşnic să trăieşti, împărate(A)! Spune robilor tăi visul, şi-ţi vom arăta tâlcuirea lui!”
Read full chapter
Daniel 2:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 Astrologii i-au răspuns împăratului în limba aramaică[a], astfel:
– Să trăieşti veşnic, împărate! Spune-le slujitorilor tăi visul, iar noi îţi vom da interpretarea!
Read full chapterFootnotes
- Daniel 2:4 Textul începând cu 2:4 până la cap. 7 este în aramaică, limbă vorbită în întregul Imperiu Babilonian
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.