Add parallel Print Page Options

A încetat desfătarea timpanelor(A), s-a sfârşit veselia gălăgioasă, s-a dus bucuria harpei.

Read full chapter

Veselia tamburinelor a încetat,
    zgomotul celor ce petrec s-a oprit,
        bucuria lirei s-a sfârşit.

Read full chapter

34 Voi face astfel să înceteze(A) în cetăţile lui Iuda şi pe uliţele Ierusalimului strigătele de bucurie şi strigătele de veselie, cântecele mirelui şi cântecele miresei, căci ţara(B) va ajunge un pustiu!’

Read full chapter

34 Voi face să înceteze în cetăţile lui Iuda şi pe străzile Ierusalimului strigătele de bucurie şi de veselie, cântecele mirelui şi ale miresei, căci ţara va deveni un pustiu.

Read full chapter

Căci aşa vorbeşte Domnul oştirilor, Dumnezeul lui Israel: Iată, voi face să înceteze(A) în locul acesta, sub ochii voştri şi în zilele voastre, strigătele de bucurie şi strigătele de veselie, cântecele mirelui şi cântecele miresei.’

Read full chapter

Căci aşa vorbeşte Domnul Oştirilor, Dumnezeul lui Israel: «Iată, sub ochii voştri şi în zilele voastre, voi face să înceteze în locul acesta strigătele de bucurie şi de veselie, glasul mirelui şi al miresei.»

Read full chapter

10 Voi face să înceteze între ei strigătele de bucurie(A) şi strigătele de veselie, cântecele mirelui şi cântecele miresei, uruitul morii(B) şi lumina lămpii.

Read full chapter

10 Voi face să le piară strigătele de bucurie şi strigătele de veselie, glasul mirelui şi al miresei, zgomotul râşniţei şi lumina lămpii.

Read full chapter

13 Voi(A) face să înceteze astfel glasul(B) cântecelor tale şi nu se va mai auzi sunetul harpelor tale.

Read full chapter

13 Voi face să înceteze zgomotul cântecelor tale, iar sunetul lirelor tale nu va mai fi auzit.

Read full chapter