Isaia 21:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Şi iată că a venit călărime şi călăreţi doi câte doi”. Apoi a luat iarăşi cuvântul şi a zis: „A(A) căzut, a căzut Babilonul şi toate(B) icoanele dumnezeilor lui sunt sfărâmate la pământ!”
Read full chapter
Isaia 21:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Iată că vine un călăreţ într-un car
având o pereche de cai!»
El a strigat din nou:
«A căzut! Babilonul a căzut!
Toate chipurile zeilor lui
stau sfărâmate la pământ!»
Isaia 23:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Iată pe haldeeni, care nu erau un popor, locuitorii aceştia(A) ai pustiei, cărora asirianul le-a întemeiat o ţară; ei înalţă turnuri, surpă casele împărăteşti ale Tirului, le prefac în dărâmături’.”
Read full chapter
Isaia 23:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Priviţi la ţara caldeenilor[a],
la un popor care nu mai este!
Asirienii au făcut din ea un loc pentru animalele sălbatice.
Şi-au ridicat turnurile de asalt,
i-au jefuit palatele
şi au făcut din ea o ruină.
Footnotes
- Isaia 23:13 babilonienilor
Ieremia 51:37
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
37 Babilonul(A) va ajunge un morman de dărâmături, o vizuină de şacali, un pustiu(B) şi o batjocură şi nu va mai avea locuitori.
Read full chapter
Ieremia 51:37
Nouă Traducere În Limba Română
37 Babilonul va ajunge un morman de dărâmături,
o vizuină de şacali,
o pricină de groază şi de batjocură,
un loc în care nu va mai locui nimeni.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.