Font Size
Isaia 2:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Isaia 2:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 În(A) ziua aceea, oamenii îşi vor arunca idolii de argint şi idolii de aur pe care şi-i făcuseră ca să se închine la ei, îi vor arunca la şobolani şi la lilieci,
Read full chapter
Isaia 2:20
Nouă Traducere În Limba Română
Isaia 2:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 În ziua aceea oamenii îşi vor arunca,
la cârtiţe şi la lilieci,
idolii de argint şi de aur,
pe care şi-i făcuseră ca să li se închine,
Isaiah 2:20
New International Version
Isaiah 2:20
New International Version
Isaia 30:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Isaia 30:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 Veţi(A) socoti ca spurcate argintul care vă acoperă idolii şi aurul cu care sunt poleite chipurile turnate. Ca pe o necurăţie le vei arunca şi le vei zice(B): ‘Afară cu voi de aici!’
Read full chapter
Isaia 30:22
Nouă Traducere În Limba Română
Isaia 30:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 Atunci vă veţi pângări idolii placaţi cu argint
şi imaginile acoperite cu aur;
le veţi împrăştia ca pe nişte zdrenţe murdare,
zicându-le: «Afară cu voi!»
Isaiah 30:22
New International Version
Isaiah 30:22
New International Version
22 Then you will desecrate your idols(A) overlaid with silver and your images covered with gold;(B) you will throw them away like a menstrual(C) cloth and say to them, “Away with you!(D)”
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.