Isaia 13:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Şi astfel(A), Babilonul, podoaba împăraţilor, falnica mândrie a caldeenilor, va fi ca Sodoma(B) şi Gomora, pe care le-a nimicit Dumnezeu.
Read full chapter
Isaia 13:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Iar Babilonul, gloria imperiilor,
splendoarea şi mândria caldeenilor,
va arăta ca Sodoma şi Gomora
în vremea când le-a distrus Dumnezeu.[a]
Footnotes
- Isaia 13:19 Sau: caldeenilor (babilonienilor), / va fi distrus de Dumnezeu / cum au fost Sodoma şi Gomora.
Isaia 21:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Şi iată că a venit călărime şi călăreţi doi câte doi”. Apoi a luat iarăşi cuvântul şi a zis: „A(A) căzut, a căzut Babilonul şi toate(B) icoanele dumnezeilor lui sunt sfărâmate la pământ!”
Read full chapter
Isaia 21:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Iată că vine un călăreţ într-un car
având o pereche de cai!»
El a strigat din nou:
«A căzut! Babilonul a căzut!
Toate chipurile zeilor lui
stau sfărâmate la pământ!»
Ieremia 51:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Deodată cade(A) Babilonul şi este zdrobit! Văitaţi-l(B), aduceţi leac alinător(C) pentru rana lui; poate că se va vindeca!”
Read full chapter
Ieremia 51:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Cetatea Babilonului va cădea dintr-odată şi va fi zdrobită!
Plângeţi pentru ea!
Aduceţi balsam pentru rana ei;
poate va putea fi vindecată!»“
Apocalipsa 14:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Apoi a urmat un alt înger, al doilea, şi a zis: „A(A) căzut, a căzut Babilonul, cetatea(B) cea mare, care a adăpat toate neamurile din vinul mâniei curviei ei!”
Read full chapter
Apocalipsa 14:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Un alt înger, al doilea, a urmat spunând: „A căzut, a căzut Babilonul cel mare, cel care a dat să bea la toate neamurile din vinul mâniei[a] datorat desfrânării lui[b]!“
Read full chapterFootnotes
- Apocalipsa 14:8 Vinul simbolizează în VT judecata lui Dumnezeu (vezi Is. 51:17; Ier. 25:15; Ezech. 23:32-33); vezi şi v. 10
- Apocalipsa 14:8 Sau: vinul pasiunii desfrânării lui
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.