Add parallel Print Page Options

19 Şi astfel(A), Babilonul, podoaba împăraţilor, falnica mândrie a caldeenilor, va fi ca Sodoma(B) şi Gomora, pe care le-a nimicit Dumnezeu.

Read full chapter

19 Iar Babilonul, gloria imperiilor,
    splendoarea şi mândria caldeenilor,
va arăta ca Sodoma şi Gomora
    în vremea când le-a distrus Dumnezeu.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaia 13:19 Sau: caldeenilor (babilonienilor), / va fi distrus de Dumnezeu / cum au fost Sodoma şi Gomora.

Şi iată că a venit călărime şi călăreţi doi câte doi”. Apoi a luat iarăşi cuvântul şi a zis: „A(A) căzut, a căzut Babilonul şi toate(B) icoanele dumnezeilor lui sunt sfărâmate la pământ!”

Read full chapter

Iată că vine un călăreţ într-un car
    având o pereche de cai!»
El a strigat din nou:
    «A căzut! Babilonul a căzut!
Toate chipurile zeilor lui
    stau sfărâmate la pământ!»

Read full chapter

Deodată cade(A) Babilonul şi este zdrobit! Văitaţi-l(B), aduceţi leac alinător(C) pentru rana lui; poate că se va vindeca!”

Read full chapter

Cetatea Babilonului va cădea dintr-odată şi va fi zdrobită!
    Plângeţi pentru ea!
Aduceţi balsam pentru rana ei;
    poate va putea fi vindecată!»“

Read full chapter

Apoi a urmat un alt înger, al doilea, şi a zis: „A(A) căzut, a căzut Babilonul, cetatea(B) cea mare, care a adăpat toate neamurile din vinul mâniei curviei ei!”

Read full chapter

Un alt înger, al doilea, a urmat spunând: „A căzut, a căzut Babilonul cel mare, cel care a dat să bea la toate neamurile din vinul mâniei[a] datorat desfrânării lui[b]!“

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsa 14:8 Vinul simbolizează în VT judecata lui Dumnezeu (vezi Is. 51:17; Ier. 25:15; Ezech. 23:32-33); vezi şi v. 10
  2. Apocalipsa 14:8 Sau: vinul pasiunii desfrânării lui