Add parallel Print Page Options

Katonda Atuma Isaaya

(A)Awo mu mwaka kabaka Uzziya mwe yafiira, nalaba Mukama ng’atudde ku ntebe empanvu ng’agulumizibbwa, n’ekirenge ky’ekyambalo kye nga kijjula yeekaalu.

Read full chapter

Isaiah’s Commission

In the year that King Uzziah(A) died,(B) I saw the Lord,(C) high and exalted,(D) seated on a throne;(E) and the train of his robe(F) filled the temple.

Read full chapter

26 (A)Waggulu w’ekifo ekigazi waggulu w’emitwe gyabyo waaliwo ekyafaanananga entebe ey’obwakabaka, eya safiro, ate waggulu w’ekifaananyi eky’entebe ey’obwakabaka nga watuddeyo eyafaanana ng’omuntu.

Read full chapter

26 Above the vault over their heads was what looked like a throne(A) of lapis lazuli,(B) and high above on the throne was a figure like that of a man.(C)

Read full chapter

(A)“Era nga nkyali awo ne ndaba,

“entebe ez’obwakabaka nga ziteekeddwawo,
    n’Owedda n’Edda n’atuula ku ntebe ye ey’obwakabaka.
Ebyambalo bye byali byeru ng’omuzira,
    n’enviiri ez’oku mutwe gwe nga njeru ng’ebyoya by’endiga.
Entebe ye ey’obwakabaka yali eyakaayakana ng’ennimi z’omuliro,
    ne namuziga zaayo nga zaaka omuliro.

Read full chapter

“As I looked,

“thrones were set in place,
    and the Ancient of Days(A) took his seat.(B)
His clothing was as white as snow;(C)
    the hair of his head was white like wool.(D)
His throne was flaming with fire,
    and its wheels(E) were all ablaze.

Read full chapter

Setaani Agezesa Yobu

(A)Olunaku lumu, bamalayika ne bajja mu maaso ga Mukama, ne Setaani naye n’ajjiramu.

Read full chapter

One day the angels[a](A) came to present themselves before the Lord, and Satan[b](B) also came with them.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 1:6 Hebrew the sons of God
  2. Job 1:6 Hebrew satan means adversary.

Obulamu bwa Yobu Bukwatibwako

(A)Ku lunaku olulala bamalayika ne bajja okukiika mu maaso ga Mukama Katonda, ne Setaani naye n’ajjiramu.

Read full chapter

On another day the angels[a](A) came to present themselves before the Lord, and Satan also came with them(B) to present himself before him.

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 2:1 Hebrew the sons of God

20 (A)Mwebaze Mukama mmwe bamalayika be,
    mmwe ab’amaanyi abakola ky’agamba,
    era abagondera ekigambo kye.
21 (B)Mwebaze Mukama mmwe amaggye ge ag’omu ggulu,
    mmwe abaweereza be abakola by’ayagala.

Read full chapter

20 Praise the Lord,(A) you his angels,(B)
    you mighty ones(C) who do his bidding,(D)
    who obey his word.
21 Praise the Lord, all his heavenly hosts,(E)
    you his servants(F) who do his will.

Read full chapter

Olugero lw’Endiga Eyabula

10 (A)“Mwekuume obutanyoomanga n’omu ku baana bano abato. Kubanga mbagamba nti bamalayika baabwe ennaku zonna babeera mu maaso ga Kitange ali mu ggulu.

Read full chapter

The Parable of the Wandering Sheep(A)

10 “See that you do not despise one of these little ones. For I tell you that their angels(B) in heaven always see the face of my Father in heaven.

Read full chapter

(A)Era ayogera ku bamalayika nti,

“Afuula bamalayika be ng’empewo,
    n’afuula n’abaweereza be ng’ennimi z’omuliro.”

Read full chapter

In speaking of the angels he says,

“He makes his angels spirits,
    and his servants flames of fire.”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 1:7 Psalm 104:4

14 (A)Bamalayika bonna, myoyo egitumibwa okuweereza abo abagenda okusikira obulokozi.

Read full chapter

14 Are not all angels ministering spirits(A) sent to serve those who will inherit(B) salvation?(C)

Read full chapter