Add parallel Print Page Options

25 (A)Era ndikukwatamu n’omukono gwange,
    ne nnoongoosereza ddala amasengere go gonna
    ne nkuggyamu ebitali birungi byonna.

Read full chapter

25 I will turn my hand against you;[a](A)
    I will thoroughly purge(B) away your dross(C)
    and remove all your impurities.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 1:25 That is, against Jerusalem

(A)“ ‘Naye ne banjeemera, ne bagaana okumpuliriza; tebaggyawo bintu eby’omuzizo mu maaso gaabwe, newaakubadde okuleka bakatonda abalala ab’e Misiri. Kyenava njogera nti ndibabonerereza mu Misiri.

Read full chapter

“‘But they rebelled against me and would not listen to me;(A) they did not get rid of the vile images they had set their eyes on, nor did they forsake the idols of Egypt.(B) So I said I would pour out my wrath on them and spend my anger against them in Egypt.(C)

Read full chapter

33 (A)Nga bwe ndi omulamu, bw’ayogera Mukama Katonda, ndibafuga n’omukono ogw’amaanyi, era ndigolola omukono gwange n’obusungu bungi.

Read full chapter

33 As surely as I live, declares the Sovereign Lord, I will reign over you with a mighty hand and an outstretched arm(A) and with outpoured wrath.(B)

Read full chapter