以赛亚书 40:12-41:29
Chinese New Version (Simplified)
神伟大无比
12 谁曾用掌心量过海水，
用手掌测过苍天呢？
谁曾用升斗量过大地的尘土，
用秤称山岭，
用天平称冈陵呢？
13 谁曾测度耶和华的灵，
或作过他的谋士教导他呢？
14 他与谁商议，谁使他有聪明？
谁把正确的路指教他，把知识指教他，
又把明智的路教导他呢？
15 看哪！万国都像水桶里的一滴，
又被看作天平上的微尘。
看哪！他举起众海岛，好象微细之物。
16 黎巴嫩的树林不够当柴烧，
其中的走兽也不够作燔祭。
17 万国在他跟前好象不存在，
在他看来，只是乌有和虚空。
18 你们把谁来跟 神相比呢？
你们用甚么形象来与 神并列呢？
19 至于偶像，是匠人铸造的，
铸匠用金子把它包裹，
用银子为它做银炼。
20 贫穷献不起这供物的，
就拣选不朽坏的树木，
为自己寻找巧匠，
立起不会动摇的偶像。
21 你们不曾知道吗？你们不曾听见吗？
不是从起初就已经告诉过你们吗？
自从大地的根基立了以来，你们还不曾明白吗？
22 神坐在大地的圆穹之上，
地上的居民好象蚱蜢，
他铺张诸天如铺张幔子，
展开众天像展开可以居住的帐棚。
23 他使诸侯都归于无有，
使地上的审判官成为虚空。
24 他们才刚刚栽上，
刚刚种上，
他们的树头刚刚在地里扎根，
他一吹在其上，他们就枯干了，
旋风把他们像碎秸一样吹去。
25 那圣者说：“你们把谁来跟我相比，
使他与我相等呢？”
26 你们向天举目吧！
看是谁创造了这些万象？
是谁按着数目把万象领出来，
一一指名呼唤？
因他的大能大力，
连一个也不缺少。
勉励人民信靠 神
27 雅各啊！你为甚么这样说；以色列啊！你为甚么埋怨说：
“我的道路向耶和华隐藏，
我的案件被我的 神忽略了”？
28 你不知道吗？你没有听过吗？
永在的 神、耶和华、地极的创造主既不疲乏，也不困倦；
他的知识无法测度。
29 疲乏的，他赐气力，
无力的，他加力量。
30 就是年轻人也会疲乏困倦，
强壮的人也会全然跌倒。
31 但那些仰望耶和华的人，
必重新得力；
他们必像鹰一样展翅上腾；
他们奔跑，也不困倦，
他们行走，也不疲乏。
神从东方激动了一人
41 众海岛啊！你们要在我面前静默，
愿万民重新得力。
让他们近前来，然后说话，
让我们聚在一起辩论吧！
2 谁从东方激动了一个人，
凭公义把他召到自己的脚前来？
他把列国交在他面前，
他制伏众王；
他使他们在他的刀下化作灰尘，
他使他们在他的弓下像碎秸一样被吹散。
3 他追赶他们，安然走过他的脚未曾走过的路。
4 谁定这事并且作成？
谁从起初预定万代呢？
就是我耶和华，我是首先的，与最后的人同在的，也是我。
5 众海岛看见了，就都惧怕；
地极也都战兢；
他们都近前来。
6 各人彼此帮助，
对自己的兄弟说：“要坚强！”
7 木匠坚固金匠，
用锤打光金属的，鼓励打砧的；
论焊工说：“焊得好！”
又用钉子钉稳了。
使偶像不致动摇。
神必扶助其子民
8 但你以色列，我的仆人啊！
雅各，我所拣选、
我朋友亚伯拉罕的后裔啊！
9 你是我从地极抓来的，
我从地的远方召你来，
对你说：“你是我的仆人，
我拣选了你，并没有弃绝你。”
10 不要惧怕，因为我与你同在；
不要四处张望，因为我是你的 神，
我必坚固你，我必帮助你；
我必用公义的右手扶持你。
11 看哪！向你发怒的都必蒙羞受辱；
与你相争的人，都要如同无有，并要灭亡。
12 与你争竞的人，你要寻找他们，却找不着；
与你交战的人，都必如同无有，好象虚无。
13 因为我，耶和华你们的 神，紧握着你的右手，
对你说：“不要惧怕，我必帮助你。”
14 虫子雅各啊！以色列人哪！你不要惧怕。
我必帮助你；这是耶和华说的。你的救赎主，就是以色列的圣者。
15 看哪！我要使你成为打粮的器具，
又新，又锋利，又有很多利齿；
你要扬净群山，把它们压得粉碎，
又使冈陵变成糠秕。
16 你必簸扬它们，风要把它们吹去，
旋风也要把它们吹散；
但你要靠耶和华喜乐，
以以色列的圣者夸耀。
17 困苦和贫穷的人寻求水，却没有水；
他们的舌头因口渴而干燥；
我耶和华必应允他们，
我以色列的 神必不离弃他们。
18 我要在光秃的高处开辟江河，
在山谷之间开辟泉源；
我要使旷野变为水池，
使干地变成水泉。
19 我要在旷野种上香柏树、
皂荚树、番石榴树和野橄榄树；
我要在沙漠中栽种松树、
杉树和黄杨树，
20 好叫人看见了，就知道；
思想过，就都明白，
这是耶和华的手所作的，
是以色列的圣者所造的。
假神绝不可靠
21 耶和华说：“呈上你们的案件吧！”
雅各的王说：
“把你们有力的证据拿来吧！”
22 让它们前来告诉我们将要发生的事。
以前的是甚么事，让它们告诉我们，
好叫我们用心思想，得知事情的结局。
或者向我们宣告那要来的事。
23 把以后要来的事告诉我们，
好叫我们知道你们是神；
你们作这些事，或降福或降祸，以致我们彼此对望，一齐观看。
24 看哪！你们属于无有，
你们的作为都属于虚空，
那选择你们的是可厌恶的。
25 我从北方兴起一人，他就来了；
他从日出之地而来，呼求我的名；
他必来践踏掌权的，好象践踏灰泥，
又像陶匠踹泥一样。
26 谁从起初讲说这事，使我们知道呢？
谁从先前说明，以致我们说“他没有错”呢？
谁也没有说明，
谁也没有宣告，
谁也没有听见你们的话！
27 我首先对锡安说：“看哪，看看这些！”
我要把一位报好信息的赐给耶路撒冷。
28 我看的时候，却没有一个人；
他们中间也没有谋士，我问他们的时候，
可以回答一句话。
29 看哪！他们都是无有，
他们所作的都是虚无；
他们所铸的偶像都是风，都是虚空。
箴言 19
Chinese New Version (Simplified)
敬畏 神必得好处
19 行为完全的穷人，
胜过说话欺诈的愚昧人。
2 一个人没有知识是不好的，
脚步匆忙的，难免失足。
3 人的愚妄毁灭自己的道路；
他的心却恼怒耶和华。
4 财富使朋友增多，
但穷人连他的一个朋友也与他分离。
5 作假见证的必难免受惩罚；
吐出谎言的必不能逃脱。
6 尊贵的人，很多人求他的情面；
慷慨施赠的，人人都作他的朋友。
7 贫穷人的兄弟都恨他；
他的朋友更疏远他。
虽然他多多恳求他们，他们却不理会。
8 得着智慧的，爱惜自己的性命；
保持明达的，必得益处。
9 作假见证的必难免受惩罚；
吐出谎言的终必灭亡。
10 愚昧人生活奢侈是不相称的，
何况奴仆管辖领袖呢！
11 人的明慧使他不轻易动怒；
宽恕别人过失的，是自己的荣耀。
12 王的忿怒，好象狮子的吼叫，
他的恩宠，如同草上的朝露。
13 愚昧的儿子是父亲的祸患，
吵闹的妻子好象雨水不停地滴漏。
14 房屋与财富是祖宗遗留的产业；
唯有明慧的妻子是耶和华所赐的。
15 懒惰使人沉睡，
闲懒的人必受饥饿。
16 谨守诫命的，保全自己的性命；
轻忽自己道路的，必致死亡。
17 恩待穷人的，等于借钱给耶和华；
他所行的，耶和华必偿还。
18 趁着还有指望的时候，要管教你的儿子；
不可存心使他死亡。
19 常发烈怒的人，必须受罚，
如果你帮助他，就必须一而再帮助他。
20 你要听劝告，受管教，
好使你将来作个有智慧的人。
21 人心里的谋算很多，
唯有耶和华的计划能实现。
22 人所渴望的，就是忠诚；
作穷人比作撒谎的人还好。
23 敬畏耶和华的，得着生命；
他必安居知足，不会遭受祸患。
24 懒惰人把手放在盘子里，
连拿食物送回口边，也不愿意。
25 责打好讥笑人的，愚蒙人就会变得精明；
责备聪明人，他就会明白知识。
26 虐待父亲，赶走母亲的，
是贻羞可耻的儿子。
27 我儿，你若是停止听受管教，
就会偏离知识的言语。
28 无赖作见证，嘲笑公平，
恶人的口，吞吃罪孽。
29 刑罚是为好讥笑人的预备的，
鞭打是为愚昧人的背预备的。
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.