Isaias 65:8

Biblia Sacra Vulgata

⁸Haec dicit Dominus: Quomodo si inveniatur granum in botro, et dicatur: Ne dissipes illud, quoniam benedictio est: sic faciam propter servos meos, ut non disperdam totum.

Read full chapter

Ésaïe 65:8

La Bible du Semeur

⁸Voici ce que dit l’Eternel :
De même que l’on dit, ╵quand on trouve une grappe bien juteuse ╵sur une vigne :
« Ne la détruisez pas
car il y a en elle ╵quelque chose de bon »,
moi, je ferai de même ╵à cause de mes serviteurs.
Pour ne pas tout détruire,

Read full chapter

Isaiah 65:8

King James Version

⁸Thus saith the Lord, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not; for a blessing is in it: so will I do for my servants' sakes, that I may not destroy them all.

Read full chapter

Isaiah 65:8

New International Version

⁸This is what the Lord says:

“As when juice is still found in a cluster of grapes^(A)
    and people say, ‘Don’t destroy it,
    there is still a blessing in it,’
so will I do in behalf of my servants;^(B)
    I will not destroy them all.

Read full chapter

Isaiah 65:8

New King James Version

⁸Thus says the Lord:

“As the new wine is found in the cluster,
And one says, ‘Do not destroy it,
For ^(A)a blessing is in it,’
So will I do for My servants’ sake,
That I may not destroy them ^(B)all.