Ésaïe 65:5

Louis Segond

⁵Qui dit: Retire-toi, Ne m'approche pas, car je suis saint!... De pareilles choses, c'est une fumée dans mes narines, C'est un feu qui brûle toujours.

Read full chapter

Isaiah 65:5

International Standard Version

⁵who say, ‘Keep to yourself!’
‘Don’t touch^[a] me!’ and ‘I am^[b] too holy for you!’

“Such people are smoke in my nostrils,
a fire that keeps burning all day long.

Read full chapter

Footnotes

Isaiah 65:5 So 1QIsa^a; MT LXX read come near to
Isaiah 65:5 So 1QIsa^a; MT LXX read for I am

Isaiah 65:5

New International Version

⁵who say, ‘Keep away; don’t come near me,
for I am too sacred^(A) for you!’
Such people are smoke^(B) in my nostrils,
a fire that keeps burning all day.