Font Size
Ésaïe 64:3
La Bible du Semeur
Ésaïe 64:3
La Bible du Semeur
3 Jamais on n’a appris, ╵ni jamais entendu,
jamais un œil n’a vu
qu’un autre dieu que toi
ait agi en faveur ╵de qui compte sur lui[a].
Ésaïe 64:3
Segond 21
Ésaïe 64:3
Segond 21
3 *Jamais on n'a appris ni entendu dire pareille chose,
jamais aucun œil n'a vu un autre dieu que toi
agir de cette manière pour ceux qui comptent sur lui.[a]
Footnotes
- Ésaïe 64:3 Jamais… lui: cité en 1 Corinthiens 2.9.
Isaiah 64:3
New International Version
Isaiah 64:3
New International Version
Isaiah 64:3
New King James Version
Isaiah 64:3
New King James Version
3 When (A)You did awesome things for which we did not look,
You came down,
The mountains shook at Your presence.
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Segond 21 (SG21)
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.