Font Size
Исаия 64:2
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Исаия 64:2
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
2 Докато Ти извършваше чудни дела, които ние не очаквахме, и слизаше, пред Тебе планините потреперваха.
Read full chapter
Isaiah 64:2
King James Version
Isaiah 64:2
King James Version
2 As when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!
Read full chapter
Isaiah 64:2
New International Version
Isaiah 64:2
New International Version
Isaiah 64:2
English Standard Version
Isaiah 64:2
English Standard Version
2 [a] as when fire kindles brushwood
and the fire causes water to boil—
(A)to make your name known to your adversaries,
and that the nations might tremble at your presence!
Footnotes
- Isaiah 64:2 Ch 64:1 in Hebrew
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.