Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close CNVS

以赛亚书 62:11
Chinese New Version (Simplified)

11 看哪！耶和华曾向地极的人宣告，说：

“你们要对锡安的居民（“居民”原文作“女子”）说：

‘看哪！你的拯救者来到了。

他给予人的赏赐在他那里，他施予人的报应在他面前。’”

Read full chapter
Close NET

Isaiah 62:11
New English Translation

11 Look, the Lord announces to the entire earth:[a]
“Say to Daughter Zion,
‘Look, your deliverer comes!
Look, his reward is with him,
and his reward goes before him!’”[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 62:11 tn Heb “to the end of the earth” (so NASB, NRSV).
  2. Isaiah 62:11 sn As v. 12 indicates, the returning exiles are the Lord’s reward/prize. See also 40:10 and the note there.
Listen to Isaiah 62:11
Close NIV

Isaiah 62:11
New International Version

11 The Lord has made proclamation
    to the ends of the earth:(A)
“Say to Daughter Zion,(B)
    ‘See, your Savior comes!(C)
See, his reward is with him,
    and his recompense accompanies him.’”(D)

Read full chapter
Next
以赛亚书 61
以赛亚书 63
Next
dropdown
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.

New English Translation (NET)

NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV