Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close VOICE

Isaiah 53:4
The Voice

4 Yet it was our suffering he carried,
    our pain[a] and distress, our sick-to-the-soul-ness.
We just figured that God had rejected him,
    that God was the reason he hurt so badly.

Read full chapter

Footnotes

  1. 53:4 Matthew 8:17
Close OJB

Yeshayah 53:4
Orthodox Jewish Bible

4 Surely he hath borne our sufferings, and nasah (carried [Vayikra 16:22; Yeshayah 53:12)] our sorrows; yet we did esteem him stricken, [i.e., like a leper is stricken] smitten of G-d, and afflicted [see verse 8 below].

Read full chapter
Listen to Isaiah 53:4
Close NIV

Isaiah 53:4
New International Version

4 Surely he took up our pain
    and bore our suffering,(A)
yet we considered him punished by God,(B)
    stricken by him, and afflicted.(C)

Read full chapter
Next
Isaiah 52
Isaiah 54
Next
dropdown
The Voice (VOICE)

The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.

Orthodox Jewish Bible (OJB)

Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV