Isaiah 38:10

King James Version

¹⁰I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.

Isaiah 38:10

New King James Version

¹⁰I said,
“In the prime of my life
I shall go to the gates of Sheol;
I am deprived of the remainder of my years.”

¹⁰“Tôi nói,
Vào cao điểm nhất của đời tôi,
Tôi bị bắt phải đi vào cổng của âm phủ;
Tôi bị tước đoạt những năm còn lại của đời mình.

¹⁰I said, “In the prime of my life^(A)
must I go through the gates of death^(B)
and be robbed of the rest of my years?^(C)”

¹⁰I said, ^(A)In the middle^[a] of my days
I must depart;
I am consigned to the gates of Sheol
for the rest of my years.

King James Version (KJV)

Public Domain

New King James Version (NKJV)

Bản Dịch 2011 (BD2011)

New International Version (NIV)