C’est par ce châtiment ╵que sera expiée ╵la faute de Jacob,
et voici quel sera le fruit ╵du pardon de sa faute :
il pulvérisera ╵toutes les pierres ╵des autels idolâtres
comme des pierres à chaux ;
les pieux sacrés voués à Ashéra, ╵de même que les encensoirs, ╵ne seront jamais rétablis.

Read full chapter

By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up.

Read full chapter

By this, then, will Jacob’s guilt be atoned(A) for,
    and this will be the full fruit of the removal of his sin:(B)
When he makes all the altar stones(C)
    to be like limestone crushed to pieces,
no Asherah poles[a](D) or incense altars(E)
    will be left standing.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 27:9 That is, wooden symbols of the goddess Asherah