Isaiah 25:6
New English Translation
6 The Lord of Heaven’s Armies will hold a banquet for all the nations on this mountain.[a]
At this banquet there will be plenty of meat and aged wine—
tender meat and choicest wine.[b]
Footnotes
- Isaiah 25:6 sn That is, Mount Zion (see 24:23); cf. TEV; NLT “In Jerusalem.”
- Isaiah 25:6 tn Heb “And the Lord of Heaven’s Armies [traditionally, “the Lord of hosts”] will make for all the nations on this mountain a banquet of meats, a banquet of wine dregs, meats filled with marrow, dregs that are filtered.”
Ис 25:6
Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана
6 На этой горе[a] Вечный, Повелитель Сил,
приготовит для всех народов
трапезу из сытных яств,
трапезу из выдержанных вин –
яств с костным мозгом
и вин очищенных.
Footnotes
- Ис 25:6 То есть на горе Сион; также в ст. 7 и 10.
Isaiah 25:6
New King James Version
6 And in (A)this mountain
(B)The Lord of hosts will make for (C)all people
A feast of [a]choice pieces,
A feast of [b]wines on the lees,
Of fat things full of marrow,
Of well-refined wines on the lees.
Footnotes
- Isaiah 25:6 Lit. fat things
- Isaiah 25:6 wines matured on the sediment
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Central Asian Russian Scriptures (CARST)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
