Font Size
Ésaïe 15:2
La Bible du Semeur
Ésaïe 15:2
La Bible du Semeur
2 Le peuple de Dibôn ╵monte à ses sanctuaires,
à ses hauts lieux, ╵afin d’y mener deuil,
tout Moab se lamente ╵sur Nébo et sur Médeba[a] :
toutes les têtes sont rasées,
toutes les barbes sont coupées.
Isaiah 15:2
King James Version
Isaiah 15:2
King James Version
2 He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads shall be baldness, and every beard cut off.
Read full chapter
Isaiah 15:2
English Standard Version
Isaiah 15:2
English Standard Version
2 He has gone up to the temple,[a] and to (A)Dibon,
to the high places[b] to weep;
over (B)Nebo and over (C)Medeba
Moab (D)wails.
On every head is (E)baldness;
every beard is shorn;
Footnotes
- Isaiah 15:2 Hebrew the house
- Isaiah 15:2 Or temple, even Dibon to the high places
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.