以赛亚书 14:21-23

Chinese New Version (Simplified)

²¹因为他们的祖宗犯了罪孽，

你们要为他的子孙预备屠杀之处；

不要让他们兴起来，占有地土，

在世上布满城镇。”

²²万军之耶和华说：“我必兴起攻击他们，把巴比伦的名号、所剩余的人，以及后裔子孙，都一同剪除。”这是耶和华说的。 ²³“我必使巴比伦被箭猪所占，又使它变为泥沼之地；我必用毁灭的扫帚把它扫净。”这是万军之耶和华说的。

以赛亚书 14:21-23

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²¹预备杀戮他的子孙吧，
因为他们的祖先罪恶深重，
免得他们兴起统治世界、到处建造城邑。”
²²万军之耶和华说：
“我必攻击巴比伦，
铲除巴比伦的名号、余民和后裔。
这是耶和华说的。
²³我必用毁灭的扫帚清扫它，
使它成为沼泽之地和刺猬的住所。
这是万军之耶和华说的。”

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)