Ésaïe 11:1

La Bible du Semeur

11 Un rameau poussera ╵sur le tronc d’Isaï^[a],

un rejeton naîtra ╵de ses racines, ╵et portera du fruit^[b].

11.1 Isaï (ou Jessé) : père de David (1 S 16.18-19).
11.1 Autre traduction supposant une légère modification d’une lettre de l’hébreu : un rejeton germera de ses racines.

Isaiah 11:1

New International Version

11 A shoot^(A) will come up from the stump^(B) of Jesse;^(C)
from his roots a Branch^(D) will bear fruit.^(E)

La Bible du Semeur (BDS)

New International Version (NIV)