Jesaja 10:7-11
Svenska Folkbibeln 2015
7 Men så menade inte han,
i sitt hjärta tänkte han inte så.
Hans hjärta ville förgöra
och utrota många folk,
8 för han säger:
"Är inte alla mina furstar kungar?
9 (A) Gick det inte Kalno som Karkemish,
Hamat som Arpad
och Samaria som Damaskus?[a]
10 Min hand har drabbat
andra gudars riken
som hade fler[b] gudabilder
än Jerusalem och Samaria.
11 Skulle jag då inte göra med Jerusalem
och dess gudabilder[c]
som jag har gjort med Samaria
och dess gudar?"
Footnotes
- 10:9 Kalno etc Syriska städer som erövrats 740-717 f Kr, uppräknade från norr till söder.
- 10:10 fler Annan översättning: "bättre".
- 10:11 Jerusalem … gudabilder Avfälliga israeliters avgudar (se t ex 2 Kung 18:4, 2 Krön 28:24f).
Jesaja 10:13
Svenska Folkbibeln 2015
13 För han säger:
"Detta har jag gjort
med min starka hand
och min vishet,
för jag är så klok!
Jag flyttade folkens gränser
och plundrade deras skatter,
som den mäktige
störtade jag härskarna.
Jesaja 10:14
Svenska Folkbibeln 2015
14 Min hand fann folkens skatter
som i ett fågelbo[a],
jag samlade ihop hela jorden
som man tar övergivna ägg.
Ingen rörde en vinge,
öppnade näbben eller pep.
Footnotes
- 10:14 som … ett fågelbo Jfr Sanheribs skryt i noten till 2 Kung 19:36.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation