以賽亞書 1:4

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁴唉！你們這罪惡的民族，
惡貫滿盈的百姓，
作惡的子孫，
敗壞的兒女！
你們背棄耶和華，
藐視以色列的聖者，
與祂疏遠。

Isaiah 1:4

New International Version

⁴Woe to the sinful nation,
    a people whose guilt is great,^(A)
a brood of evildoers,^(B)
    children given to corruption!^(C)
They have forsaken^(D) the Lord;
    they have spurned the Holy One^(E) of Israel
    and turned their backs^(F) on him.

Read full chapter

Isaiah 1:4

King James Version

⁴Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the Lord, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.

Read full chapter

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

By Biblica

New International Version (NIV)

以賽亞書 1:4

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

Isaiah 1:4

New International Version

Cross references

Isaiah 1:4

King James Version

More on the NIV

以賽亞書 1:4 Chinese Contemporary Bible (Traditional)

Isaiah 1:4 New International Version

Cross references

Isaiah 1:4 King James Version

More on the NIV

以賽亞書 1:4

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

Isaiah 1:4

New International Version

Isaiah 1:4

King James Version