The people walking in darkness(A)
    have seen a great light;(B)
on those living in the land of deep darkness(C)
    a light has dawned.(D)

Read full chapter

The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.

Read full chapter

16 the people living in darkness
    have seen a great light;
on those living in the land of the shadow of death
    a light has dawned.”[a](A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Matthew 4:16 Isaiah 9:1,2

16 The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.

Read full chapter

30 For my eyes have seen your salvation,(A)
31     which you have prepared in the sight of all nations:
32 a light for revelation to the Gentiles,
    and the glory of your people Israel.”(B)

Read full chapter

30 For mine eyes have seen thy salvation,

31 Which thou hast prepared before the face of all people;

32 A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.

Read full chapter

In him was life,(A) and that life was the light(B) of all mankind. The light shines in the darkness,(C) and the darkness has not overcome[a] it.(D)

Read full chapter

Notas al pie

  1. John 1:5 Or understood

In him was life; and the life was the light of men.

And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.

Read full chapter

Dispute Over Jesus’ Testimony

12 When Jesus spoke again to the people, he said, “I am(A) the light of the world.(B) Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life.”(C)

Read full chapter

12 Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.

Read full chapter

As long as it is day,(A) we must do the works of him who sent me. Night is coming, when no one can work. While I am in the world, I am the light of the world.”(B)

Read full chapter

I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.

As long as I am in the world, I am the light of the world.

Read full chapter

35 Then Jesus told them, “You are going to have the light(A) just a little while longer. Walk while you have the light,(B) before darkness overtakes you.(C) Whoever walks in the dark does not know where they are going. 36 Believe in the light while you have the light, so that you may become children of light.”(D) When he had finished speaking, Jesus left and hid himself from them.(E)

Read full chapter

35 Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.

36 While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.

Read full chapter

For you were once(A) darkness, but now you are light in the Lord. Live as children of light(B)

Read full chapter

For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light:

Read full chapter

But you are a chosen people,(A) a royal priesthood,(B) a holy nation,(C) God’s special possession,(D) that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light.(E)

Read full chapter

But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light;

Read full chapter

Light and Darkness, Sin and Forgiveness

This is the message we have heard(A) from him and declare to you: God is light;(B) in him there is no darkness at all. If we claim to have fellowship with him and yet walk in the darkness,(C) we lie and do not live out the truth.(D) But if we walk in the light,(E) as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all[a] sin.(F)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 John 1:7 Or every

This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.

If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:

But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.

Read full chapter