Tamaño de la fuente
Isaiah 49:7
New American Standard Bible
Isaiah 49:7
New American Standard Bible
7 This is what the Lord, the (A)Redeemer of Israel and its Holy One,
Says to the [a](B)despised One,
To the One abhorred by the nation,
To the Servant of rulers:
“(C)Kings will see and arise,
Princes will also (D)bow down,
Because of the Lord who is faithful, the Holy One of Israel who has chosen You.”
Notas al pie
- Isaiah 49:7 Lit despised of soul
Isaiah 49:7
Amplified Bible
Isaiah 49:7
Amplified Bible
7
This is what the Lord, the Redeemer of Israel, Israel’s Holy One says,
To the thoroughly despised One,
To the One hated by the nation
To the Servant of rulers,
“[a]Kings will see and arise,
Princes shall also bow down,
Because of the Lord who is faithful, the Holy One of Israel who has chosen You.”
Notas al pie
- Isaiah 49:7 Rising and bowing down are both gestures of respect: kings arise from their thrones.
Isaiah 49:7
New International Version
Isaiah 49:7
New International Version
7 This is what the Lord says—
the Redeemer and Holy One of Israel(A)—
to him who was despised(B) and abhorred by the nation,
to the servant of rulers:
“Kings(C) will see you and stand up,
princes will see and bow down,(D)
because of the Lord, who is faithful,(E)
the Holy One of Israel, who has chosen(F) you.”
Isaiah 49:7
King James Version
Isaiah 49:7
King James Version
7 Thus saith the Lord, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers, Kings shall see and arise, princes also shall worship, because of the Lord that is faithful, and the Holy One of Israel, and he shall choose thee.
Read full chapter
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Amplified Bible (AMP)
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.