Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

20 And he will come to Zion as Redeemer,
    to those in Jacob who turn from transgression, says the Lord.(A)

Read full chapter

26 And in this way all Israel will be saved, as it is written,

“Out of Zion will come the Deliverer;
    he will banish ungodliness from Jacob.”(A)
27 “And this is my covenant with them,
    when I take away their sins.”(B)

Read full chapter

11 For the grace of God has appeared, bringing salvation to all,[a](A) 12 training us to renounce impiety and worldly passions and in the present age to live lives that are self-controlled, upright, and godly,(B) 13 while we wait for the blessed hope and the manifestation of the glory of our great God and Savior,[b] Jesus Christ.(C) 14 He it is who gave himself for us that he might redeem us from all iniquity and purify for himself a people of his own who are zealous for good deeds.(D)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2.11 Or has appeared to all, bringing salvation
  2. 2.13 Or of the great God and our Savior

Warnings against Rejecting God’s Grace

14 Pursue peace with everyone and the holiness without which no one will see the Lord.

Read full chapter

19 Repent, therefore, and turn to God so that your sins may be wiped out,

Read full chapter

30 Therefore I will judge you, O house of Israel, all of you according to your ways, says the Lord God. Repent and turn from all your transgressions; otherwise iniquity will be your ruin.[a](A) 31 Cast away from you all the transgressions that you have committed against me, and get yourselves a new heart and a new spirit! Why will you die, O house of Israel?(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 18.30 Or so that they shall not be a stumbling block of iniquity to you

Israel’s Final Triumph

17 But on Mount Zion there shall be those who escape,
    and it shall be holy,
and the house of Jacob shall take possession of those who dispossessed them.(A)
18 The house of Jacob shall be a fire,
    the house of Joseph a flame,
    and the house of Esau stubble;
they shall burn them and consume them,
    and there shall be no survivor of the house of Esau,
            for the Lord has spoken.(B)
19 Those of the Negeb shall possess Mount Esau,
    and those of the Shephelah the land of the Philistines;
they shall possess the land of Ephraim and the land of Samaria,
    and Benjamin shall possess Gilead.(C)
20 The exiles of the Israelites who are in Halah[a]
    shall possess[b] Phoenicia as far as Zarephath,
and the exiles of Jerusalem who are in Sepharad
    shall possess the towns of the Negeb.(D)
21 Those who have been saved[c] shall go up to Mount Zion
    to rule Mount Esau,
    and the kingdom shall be the Lord’s.(E)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 20 Cn: Heb in this army
  2. 20 Cn: Meaning of Heb uncertain
  3. 21 Gk Syr: Heb Saviors

20 but declared first to those in Damascus, then in Jerusalem and throughout the countryside of Judea, and also to the gentiles, that they should repent and turn to God and do deeds consistent with repentance.(A)

Read full chapter

26 When God raised up his servant,[a] he sent him first to you, to bless you by turning each of you from your wicked ways.”(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 3.26 Or child

32 Then everyone who calls on the name of the Lord shall be saved, for in Mount Zion and in Jerusalem there shall be those who escape, as the Lord has said, and among the survivors shall be those whom the Lord calls.(A)

Read full chapter

13 Just as it is written in the law of Moses, all this calamity has come upon us. We did not entreat the favor of the Lord our God, turning from our iniquities and reflecting on his[a] fidelity.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 9.13 Heb your

Get you up to a high mountain,
    O Zion, herald of good news;[a]
lift up your voice with strength,
    O Jerusalem, herald of good news;[b]
    lift it up, do not fear;
say to the cities of Judah,
    “Here is your God!”(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 40.9 Or O herald of good news to Zion
  2. 40.9 Or O herald of good news to Jerusalem

God’s Fidelity Assured

30 “When all these things have happened to you, the blessings and the curses that I have set before you, if you call them to mind among all the nations where the Lord your God has driven you(A) and return to the Lord your God, and you and your children obey him with all your heart and with all your soul, just as I am commanding you today,(B) then the Lord your God will return you from your captivity and have compassion on you, gathering you again from all the peoples among whom the Lord your God has scattered you.(C) Even if you are exiled to the ends of the world,[a] from there the Lord your God will gather you, and from there he will take you back.(D) The Lord your God will bring you into the land that your ancestors possessed, and you will possess it; he will make you more prosperous and numerous than your ancestors.

“Moreover, the Lord your God will circumcise your heart and the heart of your descendants, so that you will love the Lord your God with all your heart and with all your soul, in order that you may live.(E) The Lord your God will put all these curses on your enemies and on the adversaries who took advantage of you. Then you shall again obey the Lord, observing all his commandments that I am commanding you today, and the Lord your God will make you abundantly prosperous in all your undertakings, in the fruit of your body, in the fruit of your livestock, and in the fruit of your soil. For the Lord will again take delight in prospering you, just as he delighted in prospering your ancestors,(F) 10 when you obey the Lord your God by observing his commandments and decrees that are written in this book of the law, because you turn to the Lord your God with all your heart and with all your soul.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 30.4 Heb of heaven

36 “Therefore let the entire house of Israel know with certainty that God has made him both Lord and Messiah,[a] this Jesus whom you crucified.”

The First Converts

37 Now when they heard this, they were cut to the heart and said to Peter and to the other apostles, “Brothers,[b] what should we do?”(A) 38 Peter said to them, “Repent and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ so that your sins may be forgiven, and you will receive the gift of the Holy Spirit.(B) 39 For the promise is for you, for your children, and for all who are far away, everyone whom the Lord our God calls to him.”(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2.36 Or Christ
  2. 2.37 Gk Men, brothers