以赛亚书 45:5

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

⁵‘我是耶和华，在我以外并没有别神，除了我以外再没有神。你虽不认识我，我必给你束腰，

以赛亚书 45:5

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁵我是独一无二的耶和华，
除我以外再没有上帝。
虽然你不认识我，
但我还是赐你力量。

⁵我是獨一無二的耶和華，
除我以外再沒有上帝。
雖然你不認識我，
但我還是賜你力量。

⁵I am the Lord, and there is no other;^(A)
apart from me there is no God.^(B)
I will strengthen you,^(C)
though you have not acknowledged me,

⁵^(A)I am the Lord, and there is no other,
besides me there is no God;
^(B)I equip you, though you do not know me,

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

New International Version (NIV)