Isaiah 41:14
Authorized (King James) Version
14 Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel;
I will help thee, saith the Lord,
and thy redeemer, the Holy One of Israel.
Isaiah 41:14
New King James Version
14 “Fear not, you (A)worm Jacob,
You men of Israel!
I will help you,” says the Lord
And your Redeemer, the Holy One of Israel.
Isaiah 41:14
Modern English Version
14 Do not fear, you worm Jacob,
and you men of Israel.
I will help you, says the Lord
and your Redeemer, the Holy One of Israel.
Isaías 41:14
Reina Valera Contemporánea
14 Y tú, Jacob, eres como un gusano. Pero no tengas miedo. Ustedes los israelitas, son muy pocos; pero yo soy su socorro.»
—Palabra del Señor, el Santo de Israel, tu Redentor.
Read full chapter
Isaiah 48:17
Authorized (King James) Version
17 Thus saith the Lord, thy Redeemer,
the Holy One of Israel;
I am the Lord thy God which teacheth thee to profit,
which leadeth thee by the way that thou shouldest go.
Isaiah 48:17
New King James Version
17 Thus says (A)the Lord, your Redeemer,
The Holy One of Israel:
“I am the Lord your God,
Who teaches you to profit,
(B)Who leads you by the way you should go.
Isaiah 48:17
Modern English Version
17 Thus says the Lord,
your Redeemer, the Holy One of Israel:
I am the Lord your God,
who teaches you to profit,
who leads you in the way you should go.
Isaías 48:17
Reina Valera Contemporánea
17 Así dice el Señor, tu Redentor, el Santo de Israel:
«Yo soy el Señor tu Dios, cuya enseñanza es provechosa, y que te dirige por el camino que debes seguir.
Read full chapter
Jeremiah 50:34
Authorized (King James) Version
34 Their Redeemer is strong; the Lord of hosts is his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.
Read full chapter
Jeremiah 50:34
New King James Version
34 (A)Their Redeemer is strong;
(B)The Lord of hosts is His name.
He will thoroughly plead their (C)case,
That He may give rest to the land,
And disquiet the inhabitants of Babylon.
Jeremiah 50:34
Modern English Version
34 Their Redeemer is strong;
the Lord of Hosts is His name.
He will thoroughly plead their case,
that He may give rest to the land,
but disquiet to the inhabitants of Babylon.
Jeremías 50:34
Reina Valera Contemporánea
34 Pero yo soy su poderoso Redentor. Mi nombre es el Señor de los ejércitos. Yo seré su defensor, y daré reposo a su tierra, pero a los habitantes de Babilonia no los dejaré reposar.
Read full chapterKJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas