Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

30 In my pastures the poor[a] will graze
    and the needy lie down in safety,
but I will make your root die of famine,
    and your remnant I[b] will kill.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 14.30 Heb mss: MT the firstborn of the poor
  2. 14.30 Q ms Vg: MT he

21 On that day one will keep alive a young cow and two sheep 22 and will eat curds because of the abundance of milk that they give, for everyone left in the land shall eat curds and honey.

Read full chapter

For Gaza shall be deserted,
    and Ashkelon shall become a desolation;
Ashdod’s people shall be driven out at noon,
    and Ekron shall be uprooted.(A)

Woe, inhabitants of the seacoast,
    you nation of the Cherethites!
The word of the Lord is against you,
    O Canaan, land of the Philistines,
    and I will destroy you until no inhabitant is left.(B)
And you, O seacoast, shall be pastures,
    meadows for shepherds,
    and folds for flocks.(C)
The seacoast shall become the possession
    of the remnant of the house of Judah,
    on which they shall pasture,
and in the houses of Ashkelon
    they shall lie down at evening.
For the Lord their God will be mindful of them
    and restore their fortunes.(D)

Read full chapter

Ashkelon shall see it and be afraid;
    Gaza, too, and shall writhe in anguish;
    Ekron also, because its hopes are withered.
The king shall perish from Gaza;
    Ashkelon shall be uninhabited;(A)
a mongrel people shall settle in Ashdod,
    and I will make an end of the pride of Philistia.(B)
I will take away its blood from its mouth
    and its abominations from between its teeth;
it, too, shall be a remnant for our God;
    it shall be like a clan in Judah,
    and Ekron shall be like the Jebusites.(C)

Read full chapter

Thus says the Lord:
For three transgressions of Gaza,
    and for four, I will not revoke the punishment,[a]
because they carried into exile entire communities,
    to hand them over to Edom.(A)
So I will send a fire on the wall of Gaza,
    and it shall devour its strongholds.
I will cut off the inhabitants from Ashdod
    and the one who holds the scepter from Ashkelon;
I will turn my hand against Ekron,
    and the remnant of the Philistines shall perish,
            says the Lord God.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1.6 Heb cause it to return

What are you to me, O Tyre and Sidon, and all the regions of Philistia? Are you paying me back for something? If you are paying me back, I will turn your deeds back upon your own heads swiftly and speedily.(A) For you have taken my silver and my gold and have carried my rich treasures into your temples.[a] You have sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks, removing them far from their own border. But now I will rouse them to leave the places to which you have sold them, and I will turn your deeds back upon your own heads.(B) I will sell your sons and your daughters into the hand of the people of Judah, and they will sell them to the Sabeans, to a nation far away, for the Lord has spoken.(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 3.5 Or palaces

Proclamation against Philistia

15 Thus says the Lord God: Because with unending hostilities the Philistines acted in vengeance and with malice of heart took revenge in destruction,(A) 16 therefore thus says the Lord God: I will stretch out my hand against the Philistines, cut off the Cherethites, and destroy the rest of the seacoast.(B) 17 I will execute great vengeance on them with wrathful punishments. Then they shall know that I am the Lord, when I lay my vengeance on them.(C)

Read full chapter

Judgment on the Philistines

47 The word of the Lord that came to the prophet Jeremiah concerning the Philistines, before Pharaoh attacked Gaza:(A)

Thus says the Lord:
See, waters are rising out of the north
    and shall become an overflowing torrent;
they shall overflow the land and all that fills it,
    the city and those who live in it.
People shall cry out,
    and all the inhabitants of the land shall wail.(B)
At the noise of the stamping of the hoofs of his stallions,
    at the clatter of his chariots, at the rumbling of their wheels,
parents do not turn back for children,
    so feeble are their hands,(C)
because of the day that is coming
    to destroy all the Philistines,
to cut off from Tyre and Sidon
    every helper that remains.
For the Lord is destroying the Philistines,
    the remnant of the coastland of Caphtor.(D)
Baldness has come upon Gaza;
    Ashkelon is silenced.
O remnant of Anakim![a]
    How long will you gash yourselves?(E)
Ah, sword of the Lord!
    How long until you are quiet?
Put yourself into your scabbard;
    rest and be still!(F)
How can it[b] be quiet,
    when the Lord has given it an order?
Against Ashkelon and against the seashore—
    there he has appointed it.(G)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 47.5 Gk: Heb their valley
  2. 47.7 Gk Vg: Heb you

13 Therefore thus says the Lord God:
My servants shall eat,
    but you shall be hungry;
my servants shall drink,
    but you shall be thirsty;
my servants shall rejoice,
    but you shall be put to shame;(A)
14 my servants shall sing with gladness of heart,
    but you shall cry out in pain of heart
    and shall wail in anguish of spirit.(B)

Read full chapter

19 These two things have befallen you
    —who will grieve with you?—
devastation and destruction, famine and sword.
    Who will comfort you?[a](A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 51.19 Q ms Gk Syr Vg: MT how may I comfort you?

30 “And this shall be the sign for you: This year eat what grows of itself and in the second year what springs from that; then in the third year sow, reap, plant vineyards, and eat their fruit.

Read full chapter

16 they will live on the heights;
    their refuge will be the fortresses of rocks;
    their food will be supplied, their water assured.

Read full chapter

23 He will give rain for the seed with which you sow the ground, and grain, the produce of the ground, will be rich and plenteous. On that day your cattle will graze in broad pastures,(A) 24 and the oxen and donkeys that till the ground will eat silage that has been winnowed with shovel and fork.

Read full chapter

20 They gorged on the right but still were hungry,
    and they devoured on the left but were not satisfied;
they devoured the flesh of their own kindred;[a](A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 9.20 Or arm

21 They will pass through the land,[a] greatly distressed and hungry; when they are hungry, they will be enraged and will curse[b] their king and their gods. They will turn their faces upward,(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 8.21 Heb it
  2. 8.21 Or curse by

17 Then the lambs shall graze as in their pasture;
    fatted calves and kids[a] shall feed among the ruins.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 5.17 Gk: Heb aliens

15 What do you mean by crushing my people,
    by grinding the face of the poor? says the Lord God of hosts.(A)

Read full chapter

13 By disease their skin is consumed;[a]
    the firstborn of Death consumes their limbs.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 18.13 Cn: Heb It consumes the limbs of his skin