Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

18 All the kings of the nations lie in glory,
    each in his own tomb,

Read full chapter

18 Mortal, wail over the hordes of Egypt
    and send them down,
with Egypt[a] and the daughters of majestic nations,
    to the world below,
    with those who go down to the Pit.(A)
19 “Whom do you surpass in beauty?
    Go down! Be laid to rest with the uncircumcised!”(B)

20 They shall fall among those who are killed by the sword. Egypt[b] has been handed over to the sword; both it and its hordes will be carried away.[c] 21 The mighty chiefs shall speak of them, with their helpers, out of the midst of Sheol: “They have come down; they lie still, the uncircumcised, killed by the sword.”(C)

22 Assyria is there and all its company, their graves all around it, all of them killed, fallen by the sword.(D) 23 Their graves are set in the uttermost parts of the Pit. Its company is all around its grave, all of them killed, fallen by the sword, who spread terror in the land of the living.(E)

24 Elam is there and all its hordes around its grave, all of them killed, fallen by the sword, who went down uncircumcised into the world below, who spread terror in the land of the living. They bear their shame with those who go down to the Pit.(F) 25 They have made Elam[d] a bed among the slain with all its hordes, their graves all around it, all of them uncircumcised, killed by the sword, for terror of them was spread in the land of the living, and they bear their shame with those who go down to the Pit; they are placed among the slain.(G)

26 Meshech and Tubal are there, and all their multitude, their graves all around them, all of them uncircumcised, pierced by the sword, for they spread terror in the land of the living.(H) 27 And they do not lie with the fallen warriors of long ago[e] who went down to Sheol with their weapons of war, whose swords were laid under their heads and whose shields[f] are upon their bones; for the terror of the warriors was in the land of the living.(I) 28 So you shall be broken and lie among the uncircumcised, with those who are killed by the sword.

29 Edom is there, its kings and all its princes, who for all their might are laid with those who are killed by the sword; they lie with the uncircumcised, with those who go down to the Pit.(J)

30 The princes of the north are there, all of them, and all the Sidonians, who have gone down in shame with the slain, for all the terror that they caused by their might; they lie uncircumcised with those who are killed by the sword and bear their shame with those who go down to the Pit.(K)

31 When Pharaoh sees them, he will be consoled for all his hordes—Pharaoh and all his army, killed by the sword, says the Lord God. 32 For he[g] spread terror in the land of the living; therefore he shall be laid to rest among the uncircumcised, with those who are slain by the sword—Pharaoh and all his multitude, says the Lord God.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 32.18 Heb it
  2. 32.20 Heb It
  3. 32.20 Cn: Heb carry away both it and its hordes
  4. 32.25 Heb it
  5. 32.27 Gk OL: Heb of the uncircumcised
  6. 32.27 Cn: Heb iniquities
  7. 32.32 Cn: Heb I

16 What right do you have here? Who are your relatives here, that you have cut out a tomb here for yourself, cutting a tomb[a] on the height and carving a habitation for yourself[b] in the rock?(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 22.16 Gk Vg: Heb his tomb
  2. 22.16 Gk Vg: Heb himself

23 I know that you will bring me to death,
    to the house appointed for all living.(A)

Read full chapter

25 When they had withdrawn, leaving him severely wounded, his servants conspired against him because of the blood of the son[a] of the priest Jehoiada, and they killed him on his bed. So he died, and they buried him in the city of David, but they did not bury him in the tombs of the kings.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 24.25 Gk Vg: Heb sons

16 And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel and for God and his house.(A)

Read full chapter

when one is afraid of heights, and terrors are in the road; the almond tree blossoms, the grasshopper drags itself along,[a] and the caper bud falls; because all must go to their eternal home, and the mourners will go about the streets;(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 12.5 Or is a burden

A man may father a hundred children and live many years, but however many are the days of his years, if he does not enjoy life’s good things or has no burial, I say that a stillborn child is better off than he.(A)

Read full chapter