A A A A A
Bible Book List

Isaías 9Palabra de Dios para Todos (PDT)

Nacimiento del Príncipe de Paz

Sin embargo, no habrá más tinieblas para los que sufrieron tal angustia.

Así como en el pasado, las tierras de Zabulón y Neftalí sufrieron gran humillación, en el futuro recibirán gran honor. Galilea, tierra de gente extranjera, por el camino del mar, al otro lado del Jordán.

La gente que caminaba en la oscuridad
    ha visto una gran luz.
Ha brillado una luz
    para los que vivían en una tierra oscura.
Tú has hecho crecer nuestra nación,
    has aumentado la alegría del pueblo.
Ellos muestran su alegría ante ti,
    como cuando recogen la cosecha,
    como cuando se reparten el botín.
Es porque tú has roto el yugo que los tenía cautivos,
    la barra sobre sus hombros
    y la vara del opresor.
Hiciste como en la época
    en que derrotaste a Madián. [a]
Toda bota militar que marchaba para la batalla,
    y todo uniforme empapado de sangre,
    será devorado por las llamas.

Porque nos ha nacido un niño,
    se nos ha dado un hijo.
Sobre sus hombros descansa la autoridad
    y se le han puesto estos nombres:
Hacedor de grandes planes,
    Dios invencible, Padre eterno,
    Príncipe que trae la paz.
La grandeza de su autoridad y paz
    no tendrá fin.
Reinará en el trono
    y en el reino de David.
Lo establecerá y sostendrá
    con la justicia y el derecho
    desde ahora y para siempre.
Todo esto será posible,
    debido al amor intenso del SEÑOR Todopoderoso.

Castigo para Israel

El Señor mandó un mensaje contra Jacob
    y le cayó a Israel.
El pueblo lo supo,
    los de Efraín y la gente de Samaria,
    esos que con tanta arrogancia dicen:
10 «Si se caen los ladrillos,
    reconstruiremos con piedras talladas.
Si cortan las vigas de higuera,
    las reemplazaremos con vigas de cedro».
11 El SEÑOR ya tiene listos a los opresores de Rezín
    e incitará a sus enemigos.
12 Siria por el oriente y los filisteos por el occidente,
    los que se tragaron a Israel de un solo bocado.
Pero ni aun así se calma su ira,
    su mano sigue levantada.

13 Sin embargo, el pueblo no se volvió al que lo castigó;
    no buscaron al SEÑOR Todopoderoso.
14 Entonces el SEÑOR le cortará a Israel
    la cabeza y la cola, la palma y los juncos en un mismo día.
15 Los ancianos líderes y la gente importante son la cabeza.
    Los profetas, maestros de mentira, son la cola.
16 Los dirigentes del pueblo lo extraviaban,
    confundían a sus seguidores.
17 Debido a todo esto el Señor no perdonará a los jóvenes,
    ni tendrá compasión [b] de los huérfanos ni de las viudas.
Al pueblo entero le falta temor de Dios y son perversos;
    se la pasan hablando tonterías.
Pero ni aun así se calma la ira del Señor,
    su mano sigue levantada.

18 Ciertamente la maldad arde como un fuego,
    consume matorrales y espinos.
Incendia los árboles del bosque
    y los lanza en un torbellino de humo.
19 La ira del SEÑOR Todopoderoso
    hará incendiar el país.
La gente servirá como combustible,
    ninguno se apiadará del otro.
20 La gente comerá de un lado
    y seguirá con hambre;
comerá del otro y no quedará satisfecha.
    ¡Se devorará hasta a sus propios hijos!
21 Manasés acabó con Efraín,
    Efraín con Manasés,
    y los dos se volvieron contra Judá.

Pero ni aun así se calma la ira del Señor,
    su mano sigue levantada.

Footnotes:

  1. Isaías 9:4 derrotaste a Madián Ver Jue 7:15–25.
  2. Isaías 9:17 no perdonará […] ni tendrá compasión Según Qumrán y LXX. TM: no estará feliz con.
Palabra de Dios para Todos (PDT)

© 2005, 2008, 2012 Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012 World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes