Isaías 66:8-10

Reina-Valera 1960

⁸¿Quién oyó cosa semejante?, ¿quién vio tal cosa? ¿Concebirá la tierra en un día? ¿Nacerá una nación de una vez? Pues en cuanto Sion estuvo de parto, dio a luz sus hijos. ⁹Yo que hago dar a luz, ¿no haré nacer? dijo Jehová. Yo que hago engendrar, ¿impediré el nacimiento? dice tu Dios.

¹⁰Alegraos con Jerusalén, y gozaos con ella, todos los que la amáis; llenaos con ella de gozo, todos los que os enlutáis por ella;

Read full chapter

Isaiah 66:8-10

King James Version

⁸Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Shall the earth be made to bring forth in one day? or shall a nation be born at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children.

⁹Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? saith the Lord: shall I cause to bring forth, and shut the womb? saith thy God.

¹⁰Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her:

Read full chapter

Isaiah 66:8-10

New King James Version

⁸Who has heard such a thing?
Who has seen such things?
Shall the earth be made to give birth in one day?
Or shall a nation be born at once?
For as soon as Zion was in labor,
She gave birth to her children.
⁹Shall I bring to the time of birth, and not cause delivery?” says the Lord.
“Shall I who cause delivery shut up the womb?” says your God.
¹⁰“Rejoice with Jerusalem,
And be glad with her, all you who love her;
Rejoice for joy with her, all you who mourn for her;

Read full chapter

Isaiah 66:8-10

New International Version

⁸Who has ever heard of such things?
    Who has ever seen^(A) things like this?
Can a country be born in a day^(B)
    or a nation be brought forth in a moment?
Yet no sooner is Zion in labor
    than she gives birth to her children.^(C)
⁹Do I bring to the moment of birth^(D)
    and not give delivery?” says the Lord.
“Do I close up the womb
    when I bring to delivery?” says your God.
¹⁰“Rejoice^(E) with Jerusalem and be glad for her,
    all you who love^(F) her;
rejoice greatly with her,
    all you who mourn^(G) over her.

Read full chapter

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible