Font Size
Isaías 65:19-21
Nueva Versión Internacional (Castilian)
Isaías 65:19-21
Nueva Versión Internacional (Castilian)
19 Me regocijaré por Jerusalén
y me alegraré en mi pueblo;
no volverán a oírse en ella
voces de llanto ni gritos de clamor.
20 »Nunca más habrá en ella
niños que vivan pocos días,
ni ancianos que no completen sus años.
El que muera a los cien años
será considerado joven;
pero el que no llegue[a] a esa edad
será considerado maldito.
21 Construirán casas y las habitarán;
plantarán viñas y comerán de su fruto.
Footnotes
- 65:20 el que no llegue. Alt. el pecador que llegue.
Isaiah 65:19-21
New International Version
Isaiah 65:19-21
New International Version
19 I will rejoice(A) over Jerusalem
and take delight(B) in my people;
the sound of weeping and of crying(C)
will be heard in it no more.
20 “Never again will there be in it
an infant(D) who lives but a few days,
or an old man who does not live out his years;(E)
the one who dies at a hundred
will be thought a mere child;
the one who fails to reach[a] a hundred
will be considered accursed.
21 They will build houses(F) and dwell in them;
they will plant vineyards and eat their fruit.(G)
Footnotes
- Isaiah 65:20 Or the sinner who reaches
Isaiah 65:19-21
King James Version
Isaiah 65:19-21
King James Version
19 And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people: and the voice of weeping shall be no more heard in her, nor the voice of crying.
20 There shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days: for the child shall die an hundred years old; but the sinner being an hundred years old shall be accursed.
21 And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.
Read full chapter
Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST)
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® (Castellano) © 1999, 2005, 2017 por Biblica, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.