61 El Espíritu del Señor Dios^[a] está sobre mí^(A),
Porque me ha ungido el Señor
Para traer buenas nuevas a los afligidos^[b](B).
Me ha enviado para vendar a los quebrantados de corazón^(C),
Para proclamar libertad a los cautivos
Y liberación a los prisioneros^[c](D);
² Para proclamar el año favorable del Señor^(E),
Y el día de venganza de nuestro Dios^(F);
Para consolar a todos los que lloran^(G),
³ Para conceder que a los que lloran en Sión
Se les dé diadema en vez de ceniza,
Aceite de alegría^(H) en vez de luto^(I),
Manto de alabanza en vez de espíritu abatido;
Para que sean llamados robles^[d] de justicia,
Plantío del Señor, para que Él sea glorificado^(J).
⁴ ¶Entonces reedificarán las ruinas antiguas,
Levantarán los lugares devastados de antaño,
Y restaurarán las ciudades arruinadas,
Los lugares devastados de muchas generaciones^(K).
⁵ Se presentarán extraños y apacentarán los rebaños de ustedes,
E hijos de extranjeros serán sus labradores y sus viñadores^(L).
⁶ Y ustedes serán llamados sacerdotes del Señor^(M);
Ministros de nuestro Dios se les llamará^(N).
Comerán las riquezas de las naciones^(O),
Y en su gloria^[e] se jactarán.
⁷ En vez de su vergüenza^(P) tendrán doble porción^(Q),
Y en vez de humillación ellos gritarán de júbilo por su herencia.
Por tanto, poseerán el doble en su tierra,
Y tendrán alegría eterna^(R).
⁸ Porque Yo, el Señor, amo el derecho^(S),
Odio el robo en el holocausto^[f].
Fielmente les daré su recompensa,
Y haré con ellos un pacto eterno^(T).
⁹ Entonces su descendencia^[g] será conocida entre las naciones,
Y sus vástagos en medio de los pueblos.
Todos los que los vean los reconocerán,
Porque son la simiente que el Señor ha bendecido^(U).
¹⁰ ¶En gran manera me gozaré en el Señor^(V),
Mi alma se regocijará en mi Dios^(W).
Porque Él me ha vestido de ropas de salvación^(X),
Me ha envuelto en manto de justicia
Como el novio se engalana con una corona,
Como la novia se adorna con sus joyas^(Y).
¹¹ Porque como la tierra produce sus renuevos^(Z),
Y como el huerto hace brotar lo sembrado en él,
Así el Señor Dios^[h] hará que la justicia y la alabanza^(AA)
Broten en presencia de todas las naciones.