Isaías 61:10-63:9

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version

¹⁰ O SENHOR me encheu de alegria,
    todo o meu ser está cheio de felicidade!
Ele me vestiu de salvação
    e pôs sobre mim o manto de justiça.
Fiquei como um noivo vestido para o seu casamento,
    como uma noiva cheia de joias.
¹¹ Porque, assim como a terra produz as plantas
    e as sementes brotam no jardim,
assim o Senhor DEUS fará crescer a justiça,
    e o seu louvor diante de todas as nações.
62 Por amor a Sião não ficarei em silêncio,
    por amor a Jerusalém não me calarei;
até que a sua justiça brilhe como o amanhecer,
    e a sua salvação brilhe como uma chama.
² Então as nações verão a sua justiça,
    e todos os reis, a sua glória.
Todos a chamarão por um novo nome
    que o próprio SENHOR lhe dará.
³ Você será como uma coroa brilhante na mão do SENHOR;
    como um turbante real que pertence a Deus.
⁴ Não será mais chamada de “Cidade abandonada”,
    nem a sua terra, “Destruída”.
O seu nome será “Meu prazer”,
    e a sua terra, “Minha esposa”,
porque o SENHOR tem muito prazer em você,
    e a sua terra se casará com ele.
⁵ Como um jovem que se casa com uma jovem,
    assim quem a reconstrói se casará com você.
Como uma noiva é a alegria do noivo,
    assim também você será a alegria de Deus.

⁶ Coloquei sentinelas sobre as suas muralhas, ó Jerusalém.
    Que eles orem sempre, de dia e de noite, que nunca se calem.
Nunca se cansem
    de lembrar ao SENHOR as suas promessas.
⁷ Não deixem que o SENHOR descanse até que tenha restaurado Jerusalém
    e faça dela o louvor de toda a terra.

⁸ O SENHOR jurou com a sua mão direita, e pelo poder do seu braço:
    “Nunca mais darei o seu trigo aos seus inimigos.
Nunca mais os estrangeiros levarão
    o vinho novo que vocês cultivaram com tanto trabalho.
⁹ Mas serão os que ceifam o trigo
    que irão comer dele e dar graças ao SENHOR.
Serão os que apanham as uvas
    que irão beber do seu vinho no meu santuário”.

¹⁰ Passem, passem pelos portões!
    Preparem o caminho para o povo!
Construam, construam a estrada!
    Retirem as pedras!
    Levantem uma bandeira como sinal para as nações!
¹¹ Vejam, o SENHOR anunciou em toda a terra:
    “Digam à cidade de Sião que o seu Salvador está chegando.
Ele traz consigo a sua recompensa
    e o seu galardão vem na sua frente”.
¹² Eles serão chamados de “Povo Santo”,
    “Resgatados pelo SENHOR”.
E você se chamará “A cidade que Deus deseja”,
    “A cidade não abandonada”.

Ele diz: “Sou eu, que anuncio o que é justo,
    e que tenho o poder para salvar”.

² Alguém pergunta: “Por que as suas roupas estão vermelhas?
    Por que as suas roupas parecem de quem tem estado pisando uvas para fazer vinho?”

³ O Senhor responde: “Eu sozinho pisei as uvas no lagar,
    nenhuma nação veio me ajudar.
Pisei os povos com toda a minha ira
    e os destruí com todo o meu furor.
O seu sangue salpicou as minhas roupas
    e manchou as minhas roupas.
⁴ Porque este é o dia que eu estava esperando para me vingar,
    chegou o tempo da minha vingança^[a].
⁵ Olhei, mas não encontrei ninguém para me ajudar.
    Fiquei admirado por não ter ninguém para me apoiar.
Então fiz tudo com o meu próprio poder
    e a minha ira foi o meu apoio.
⁶ Pisei os povos com a minha ira,
    eu os destruí com o meu furor
    e derramei o seu sangue sobre a terra”.