Isaías 6:3

La Biblia de las Américas

³Y el uno al otro daba voces, diciendo^[a]:

Santo, Santo, Santo, es el Señor de los ejércitos^(A),
llena está toda la tierra de^[b] su gloria^(B).

Isaías 6:3

Nueva Traducción Viviente

³Se decían unos a otros:

«¡Santo, santo, santo es el Señor de los Ejércitos Celestiales!
¡Toda la tierra está llena de su gloria!».

³Con fuerte voz se decían el uno al otro:

«Santo, santo, santo
es el Dios único de Israel,
el Dios del universo;
¡toda la tierra está llena de su poder!»

³Y se decían el uno al otro:

«Santo, santo, santo es el Señor todopoderoso;
toda la tierra está llena de su gloria.»

La Biblia de las Américas (LBLA)

Nueva Traducción Viviente (NTV)

Traducción en lenguaje actual (TLA)

Dios Habla Hoy (DHH)