Font Size
Isaías 58:7-9
La Biblia de las Américas
Isaías 58:7-9
La Biblia de las Américas
7 ¿No es para que partas tu pan con[a] el hambriento(A),
y recibas en casa a los pobres sin hogar(B);
para que cuando veas al desnudo lo cubras(C),
y no te escondas de tu semejante[b](D)?
8 Entonces tu luz despuntará como la aurora(E),
y tu recuperación brotará con rapidez(F);
delante de ti irá tu justicia(G);
y la gloria del Señor será tu retaguardia(H).
9 Entonces invocarás, y el Señor responderá(I);
clamarás, y Él dirá: «Heme aquí».
Si quitas de en medio de ti el yugo(J),
el amenazar con[c] el dedo(K) y el hablar iniquidad(L),
Footnotes
- Isaías 58:7 Lit., para
- Isaías 58:7 Lit., carne
- Isaías 58:9 Lit., el extender
Isaiah 58:7-9
New International Version
Isaiah 58:7-9
New International Version
7 Is it not to share your food with the hungry(A)
and to provide the poor wanderer with shelter(B)—
when you see the naked, to clothe(C) them,
and not to turn away from your own flesh and blood?(D)
8 Then your light will break forth like the dawn,(E)
and your healing(F) will quickly appear;
then your righteousness[a](G) will go before you,
and the glory of the Lord will be your rear guard.(H)
9 Then you will call,(I) and the Lord will answer;(J)
you will cry for help, and he will say: Here am I.
Footnotes
- Isaiah 58:8 Or your righteous One
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.