Font Size
Isaías 53:8-10
Nova Versão Transformadora
Isaías 53:8-10
Nova Versão Transformadora
8 Condenado injustamente,
foi levado embora.[a]
Ninguém se importou de ele morrer sem deixar descendentes,
de sua vida ser cortada no meio do caminho.[b]
Mas ele foi ferido mortalmente
por causa da rebeldia do meu povo.
9 Não havia cometido nenhuma injustiça
e jamais havia enganado alguém.
Ainda assim, foi sepultado como criminoso,
colocado no túmulo de um homem rico.
10 Fazia parte do plano do Senhor esmagá-lo
e causar-lhe dor.
Quando, porém, sua vida for entregue como oferta pelo pecado,
ele terá muitos descendentes.
Terá vida longa,
e o plano do Senhor prosperará em suas mãos.
Footnotes
- 53.8a A Septuaginta traz Foi humilhado e a justiça lhe foi negada. Comparar com At 8.33.
- 53.8b Ou Quanto a seus contemporâneos, / quem se importou que sua vida foi cortada no meio do caminho? A Septuaginta traz Quem pode falar de seus descendentes? / Pois sua vida foi tirada da terra. Comparar com At 8.33.
Nova Versão Transformadora (NVT) 
BÍBLIA SAGRADA, NOVA VERSÃO TRANSFORMADORA copyright © 2016 by Mundo Cristão. Used by permission of Associação Religiosa Editora Mundo Cristão, Todos os direitos reservados.