Font Size
Isaías 53:8-10
Nueva Traducción Viviente
Isaías 53:8-10
Nueva Traducción Viviente
8 Al ser condenado injustamente,
se lo llevaron.[a]
A nadie le importó que muriera sin descendientes
ni que le quitaran la vida a mitad de camino.[b]
Pero lo hirieron de muerte
por la rebelión de mi pueblo.
9 Él no había hecho nada malo,
y jamás había engañado a nadie.
Pero fue enterrado como un criminal;
fue puesto en la tumba de un hombre rico.
10 Formaba parte del buen plan del Señor aplastarlo
y causarle dolor.
Sin embargo, cuando su vida sea entregada en ofrenda por el pecado,
tendrá muchos descendientes.
Disfrutará de una larga vida,
y en sus manos el buen plan del Señor prosperará.
Footnotes
- 53:8a La versión griega dice Fue humillado y no le hicieron justicia. Comparar Hch 8:33.
- 53:8b O En cuanto a sus contemporáneos, / ¿a quién le importó que le quitaran la vida estando a mitad de camino? La versión griega dice ¿Quién puede hablar de sus descendientes? / Pues su vida fue quitada de la tierra. Comparar Hch 8:33.
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Bible Gateway Recommends
Santa Biblia NTV, edición cosecha, para compartir (NTV Holy Bible, Harvest Edition, Share)
Retail: $5.99
Our Price: $4.99
Save: $1.00 (17%)
Biblia de estudio del diario vivir NTV, letra grande, LeatherLike, Tan, With thumb index
Retail: $94.99
Our Price: $75.99
Save: $19.00 (20%)
Santa Biblia NTV, Edición zíper, OcÉano, SentiPiel, Azul claro (NTV Holy Bible, Zipper Edition--soft leather-look, light blue)
Retail: $24.99
Our Price: $17.99
Save: $7.00 (28%)
Biblia de estudio del diario vivir para jóvenes NTV--soft leather-look, dark blue
Retail: $44.99
Our Price: $36.99
Save: $8.00 (18%)